検索ワード: debout paresseuse (フランス語 - イタリア語)

debout, paresseuse !
svegliati, pigrona!

- debout, paresseuse.
alzati e risplendi, dormigliona! oh, mamma.

debout, ma petite paresseuse.
alzati e sorridi, dormigliona.

paresseuse.
pigrona!

paresseuse ?
pigra?

debout... debout ! lève-toi, paresseuse !
sveglia dormiglione!

trop paresseuse ?
- troppo pigra?

je suis paresseuse.
sono pigra.

allez, paresseuse.
ehi, dormigliona.

- elle est paresseuse.
come va? - j pigra.

lève-toi. paresseuse.
alzati, allora.

lève-toi, paresseuse !
ahia!

je deviens paresseuse.
sto diventando pigra.

elle est si paresseuse ?
È così pigra joanna?

j'ai été paresseuse.
sono stata pigra.

-ou est la paresseuse?
- dov'è la pigrona?

elle est vraiment paresseuse.
come può essere così pigra? - non ha pensato...?

bonjour, mlle la paresseuse.
il concorso si avvicina.

dieu, que je suis paresseuse !
santo dio, come sono diventata pigra!

- la paresseuse ne dors pas?
- la pigrona non dorme?