検索ワード: depuis quelques années (フランス語 - イタリア語)

depuis quelques années.
- la prima volta fu qualche anno fa.

et depuis quelques années,
e negli ultimi anni...

oui, depuis quelques années.
si', qualche anno fa.

retraité depuis quelques années.
uscito dai ranghi anni fa.

non, pas depuis quelques années.
no, non negli ultimi anni.

Ça existe depuis quelques années.
turismo spaziale.

- il le fait depuis quelques années.
- l'ha fatto negli ultimi anni.

dans la finance depuis quelques années.
negli ultimi tempi, società finanziarie.

depuis quelques années, il faut choisir :
alcuni anni fa arrivò il momento in questo paese in qui bisognava scegliere:

earl habite seul ici depuis quelques années.
earl vive solo. si è trasferito qui qualche anno fa.

depuis quelques années, je réfléchis beaucoup.
in questi due anni io c'ho pensato un sacco.

- depuis quand? - depuis quelques années.
- da qualche anno.

- depuis quelques années, nos commerces ferment.
da qualche anno qui le attività commerciali chiudono.

le travail est fini ici depuis quelques années.
qui i lavori finirono vari anni fa.

..qui envahissent depuis quelques années nos régions,
..che invaderanno in pochi anni le nostre regioni,

ce marché est en expansion depuis quelques années.
negli ultimi anni questo mercato è andato crescendo.

depuis quelques années, daniel va beaucoup mieux.
daniel é migliorato molto negli ultimi anni.

il ne s'est pas battu depuis quelques années.
non combatte da un paio di anni.

il a certainement fait des progrès depuis quelques années.
certamente negli ultimi anni ha fatto progressi.

le 5.7 est sur le marché depuis quelques années.
le 5.7 sono in commercio solo da pochi anni.