検索ワード: discrétionnaire (フランス語 - イタリア語)

discrétionnaire
discrezionalità

aide discrétionnaire
aiuto discrezionale

pouvoir discrétionnaire
discrezionalità

caractère discrétionnaire prononcé
molta discrezionalità

fini tout pouvoir discrétionnaire.
non esisterà più alcun potere discrezionale.

c'est entièrement discrétionnaire.
dipende solamente da lei.

pouvoir discrétionnaire de poursuivre.
- discrezione del procuratore.

régime d'importation discrétionnaire
licenza di importazione discrezionale

application discrétionnaire de la législation
aggiramento della legislazione

gestion sur base discrétionnaire et individualisée
gestione su base discrezionale e individualizzata

la décision reste néanmoins discrétionnaire.
la decisione è discrezionale.

c'est un abus de pouvoir discrétionnaire.
questo è abuso di discrezione del procuratore.

le verdict dépend du pouvoir discrétionnaire.
l'udienza e' domani.

pouvoir discrétionnaire en droit administratif français
discrezionalità

aide discrétionnaire s'adressant à des projets.
fo ai criteri addizionali".

3) (pouvoir discrétionnaire de la commission).
3) (potere discrezionale della commissione).

environnement nationale usent de leur pouvoir discrétionnaire.
i deputati hanno anche sottolineato che le società di assicurazione dovrebbero estendere la copertura degli assicurati che si trasferiscano provvisoriamente in un altro stato membro (ad esempio per motivi di studio) per un periodo massimo di dodici mesi.

mic appliquées en vertu d'un pouvoir discrétionnaire
trim applicate in base ad autorizzazioni discrezionali

un assouplissement budgétaire discrétionnaire serait totalement inapproprié.
un allentamento discrezionale della politica di bilancio sarebbe totalmente inappropriato.

- - dépassement des limites du pouvoir discrétionnaire tionnaire
­ ­ superamento dei limiti del potere discrezio­nale