検索ワード: en maître absolu (フランス語 - イタリア語)

oui, pour régner en maître.
no, maesta', per regnare sovrana.

il est maître absolu de toute ma pensée.
roeeana!

les bidonvilles règnent en maître.
qui le bidonville, controllano tutto il potere.

ce qui va transformer ce pays en état policier avec lui en maître absolu.
perquisite chiunque. chi è la sua fonte?

cette fois, tu es venu en maître.
stavolta sei qui come insegnante.

l’ indécision y régnait en maître.
l’ indecisione ha regnato sovrana.

dionin, qui règne en maître sur nos ténèbres.
dionin, che ci salverà dalle tenebre...

et régné en maître sur cette foutue plage.
in poche parole ho posseduto questa dannata spiaggia.

la corruption, le pillage du pays règnent en maître.
nel paese regnano la corruzione e il saccheggio.

il est maître absolu de ses décisions dans l'exercice de son activité opérationnelle.
l'ufficio è padrone assoluto delle sue decisioni nell'esercizio delle proprie attività operative.

nous vivons dans un monde où la concurrence règne en maître.
viviamo in un mondo competitivo.

je vais te transformer en maître des entreprises de l'univers.
ti trasformerò nel manager aziendale migliore dell'universo.

la corruption règne en maître et on ne sait plus à qui se fier.
la corruzione sta dilagando. non sappiamo di chi fidarci.

ichi... grâce à ton aide, le clan iioka règne en maître maintenant.
apprezzo molto il vostro aiuto.

dans l'immensité sauvage du yellowstone. le grizzly régnait en maître.
nella vasta giungla di yellowstone, il grizzly una volta comandava indisturbato.

«rond de cuir 1er» règne en maître sur l'europe de bruxelles.
la burocrazia per eccellenza regna indiscussa sull'europa di bruxelles.

les affaires sont les affaires, mais le profit doit-il régner en maître ?
gli affari sono affari, ma il profitto non dovrebbe essere il fine ultimo?

ceci prouve que l'ange des ténèbres règne en maître sur cette contrée misérable.
questa è una prova di come l'angelo delle tenebre esercita il suo potere in queste regioni.

cette violence ne doit pas s' imposer en maître, même et surtout pas en algérie!
la violenza distrugge non solo gli esseri umani, ma anche l' anima di un popolo!

les galaxies du nord, de l'est et de l'ouest, devront se plier à ma volonté, et je régnerai avec broly en maître absolu !
sarebbe stata mia non solo la galassia del nord ma anche quella dell'est e dell'ovest! io e broly avremmo fondato un impero destinato a durare per l'eternità!