プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il a été constaté que le kétoprofène inhibait la production de tromboxane b2 induite par l’ endotoxine e. coli injectée par voie intraveineuse chez le bovin.
È stato accertato che il ketoprofene stabilizza le membrane cellulari dei lisosomi, inoltre è stato dimostrato che il ketoprofene nel bovino inibisce la produzione di trombossano b2 indotta dall’ endotossina di e. coli iniettata per via endovenosa.
ayant subi la modification combinée lui assurant les propriétés insecticides conférées par le gène bt-endotoxine et une meilleure tolérance à l'herbicide glufosinate‑ammonium
sottoposto ad una modificazione combinata che garantisce proprietà insetticide conferite dal gene della bt- endotossina e una maggiore tolleranza all’erbicida glufosinato-ammonio
assurant les propriétés insecticides conférées par le gène bt-endotoxine et une meilleure tolérance à l'herbicide glufosinateammonium, en application de la directive 90/220.
insetticide conferite dal gene della bt-endotossina e una maggiore tolleranza all'erbicida glufosinato-ammonio ai sensi della direttiva 90/220.
les chevaux affectés sont sensibles aux antigènes inhalés et à d'autres agents pro- inflammatoires, y compris les spores fongiques et l'endotoxine contenue dans la poussière domestique.
i cavalli colpiti sono sensibili agli antigeni inalati e ad altri agenti pro- infiammatori, incluse le spore fungine e l’endotossina della polvere.
le méloxicam a également des propriétés anti-endotoxiniques puisqu'il a été démontré qu'il inhibe la production de thromboxane b2 induite par administration d'endotoxine, d'e. coli chez le veau et le porc.
il meloxicam ha anche proprietà antiendotossiche perché si è dimostrato efficace nell’inibizione della produzione di trombossano b2, indotta da somministrazione di endotossina di e. coli nei vitelli e nei suini.