検索ワード: enneigement (フランス語 - イタリア語)

enneigement
neve

enneigement prévu
innevamento programmato

jour d'enneigement
giorno d'innevamento

bulletin d'enneigement
bollettino neve

évaluation de l'enneigement
studio dell'innevamento

bulletin d'enneigement des pistes de ski nordique
bollettino neve piste da fondo

pour assurer la programmation d'un enneigement artificiel constant.
che garantisce un costante innevamento programmato.

les conditions météorologiques, notamment la température et l’enneigement,
le condizioni meteorologiche, in particolare la temperatura e l’altezza della neve;

puissants systèmes d'enneigement programmé et de nombreux points de restauration au bord des pistes.
potenti installazioni per l'innevamento programmato e di numerosi ristori a bordo pista.

ainsi et en dépit de sa faible altitude, la région offre des conditions d’enneigement parfaites.
proprio per questo anche nonostante la sua non eccessiva altezza sul livello del mare offre perfette condizioni di neve.

ouvert entre le25décembre et le09janvier, mais aussi le samedi et le dimanche lorsque l'enneigement est suffisant.
aperto da natale al 9 gennaio e tutti i sabati e domeniche neve permettendo.

a moins de savoir pister, tu ne les rejoins pas avant l'enneigement du col, qui devrait se produire... demain.
se non seguite le tracce, non li raggiungerete mai prima che la neve chiuda il passo. cosa che dovrebbe succedere, diciamo, domani.

la combe du lauson qui abrite le refuge lui assure un enneigement parfait de novembre à mai et offre aux skieurs et aux alpinistes des ascensions parmi les plus remarquables qui peuvent être faites dans la chaîne du grand paradis.
la conca del lauson nella quale è situato il rifugio grazie alla sua esposizione risulta perfettamente innevata da novembre a maggio e offre allo sciatore alpinista alcune fra le più suggestive ascensioni e traversate effettuabili nella catena del gran paradiso.

la mise en place de nombreuses installations d'enneigement artificiel en al­titude risque d'avoir des conséquences à long terme sur le régime des eaux dans cette région.
questo regolamento è stato rinviato in commissione, come quello concernente un premio per le vacche lattiere.

<span>puissants systèmes d'enneigement programmé et de nombreux points de restauration au bord des pistes.
<span>potenti installazioni per l'innevamento programmato e di numerosi ristori a bordo pista.

les conditions de production agricole en montagne se caractérisent essentiellement par des contraintes fortes liées à l’altitude, à la pente, à l’enneigement et aux difficultés de communication.
le condizioni di produzione agricola in montagna sono essenzialmente caratterizzate da forti vincoli che vanno dall'altitudine alla pendenza, e dall'innevamento alle difficoltà di comunicazione.

la saison de ski est garantie du mois de décembre jusqu'au printemps, grâce à un système moderne d'enneigement artificiel, en ligne avec les structures des stations de ski les plus importantes.
la stagione sciistica è garantita da dicembre a primavera grazie anche alla presenza di un moderno sistema di innevamento artificiale, in linea con le strutture delle maggiori località sciistiche.

il existe 753 km de pistes <span>de </span> descente desservies par des remontées mécaniques très modernes et par des systèmes d <span>’ </span>enneigement programmé (sans substances chimiques) qui permettent de découvrir <span>, </span> à chaque instant <span>, </span> des panoramas <span></span> différents <span></span>.
esistono 753 km di piste <span>da </span> discesa servite da impianti di risalita modernissimi e da sistemi d <span>’ </span>innevamento programmato (senza uso di sostanze chimiche) che permettono di scoprire <span>, </span> in ogni istante <span>, </span> panoram <span>i </span> divers <span>i </span>.