検索ワード: entreprise unique (フランス語 - イタリア語)

entreprise unique
singola impresa

l'entreprise unique.
non c'è una procedura prestabilita per avviare un'impresa comunitaria.

elle attribue également à chaque entreprise un numéro unique d’identification.
attribuisce inoltre a ciascun’impresa un numero unico di identificazione.

guichet unique pour les entreprises;
la creazione di sportelli unici per le imprese,

code unique d'enregistrement des entreprises
codice unico di identificazione aziende agricole

l’entreprise est organisée comme un «guichet unique» pour le consommateur potentiel.
la società è organizzata come un one-stop-shop per il potenziale cliente.

un guichet unique pour créer une entreprise
uno sportello unico per la creazione di un'impresa

cette entreprise est actuellement l'unique fournisseur de services aux passagers dans l'aéroport concerné.
attualmente aer rianta è l'unico fornitore di servizi per il terminal passeggeri nell'aeroporto in questione.

l’organiseur de création d’entreprise est un service de guichet unique gratuit destiné aux entreprises.
l’organizzatore è un servizio online di sportello unico gratuito fornito da business link alle nuove imprese (start-up).

1.guichet unique pour les transmissions d’entreprise
1.sportello unico per i trasferimenti di proprietà

protection à configuration initiale unique pour les petites entreprises
protezione completa e autonoma per le piccole imprese

l'accis amliorera le march unique pour les entreprises
la ccctb migliorer il mercato unico per le imprese

- assurer un "guichet unique" pour les entreprises;
- ampliamento dei programmi di studio negli istituti superiori di formazione professionale, scuole superiori di specializzazione, università ed istituti analoghi.

cette entreprise (entreprise mère) et une autre entreprise (entreprise filiale) sont placées sous une direction unique.
questa impresa (un'impresa madre) e un'altra impresa (l'impresa figlia) sono sottoposte alla direzione unitaria dell'impresa madre.

(a) passeport unique pour les entreprises d'investissement:
a) passaporto unico per le imprese di investimento

cependant, l'ensemble est coordonné sur le plan national, comme s'il s'agissait d'une entreprise unique.
l'insieme è però coordinato a livello nazionale come se si trattasse di un'impresa unica.

décision ministérielle e 3789/128 instaurant une taxe spéciale unique sur les entreprises
decisione ministeriale e 3789/128 che istituisce un'imposta speciale unica sulle imprese

initiative communautaire sur l'adaptation des petites et moyennes entreprises au marché unique
iniziativa comunitaria concernente l'adattamento delle piccole e medie imprese al mercato unico

cammell laird prévoyait de réorganiser les trois sociétés au sein d'une entreprise unique constituée par la cmdr et de transformer les activités de réparation navale en activités de transformation navale.
cammell laird prevedeva di riorganizzare le tre società in un'unica impresa costituita dalla cmdr e di trasformare le attività di riparazione navale in attività di trasformazione navale.

concentration entre entreprises recevabilit6 contröle unique ou conjoint d6finition du march6positiondominante-confiance l6gitime
concentrazione tra imprese -ricevibilita - controllo esclusivo o congiunto — definizione del mercato -posizione dominante -legittimo affidamento