検索ワード: especial (フランス語 - イタリア語)

especial ?
speciale?

- destino especial
- destino especial

pas de sexe especial pour toi.
niente sesso speciale per te.

« tasa especial aplicada a la exportación ».
« tasa especial aplicada a la exportación ».

« aplicada a imposiçao especial de exportaçao ».
« aplicada a imposiçao especial de exportaçao ».

- direito especial cobrado na exportação do arroz
- direito especial cobrado na exportação do arroz

en portugais taxa especial cobrada à exportação de arroz
in portoghese taxa especial cobrada à exportação de arroz

en portugais direito especial cobrado na exportação do arroz
in portoghese direito especial cobrado na exportação do arroz

en espagnol derecho especial percibido a la exportación del arroz
in spagnolo derecho especial percibido a la exportación del arroz

- « derecho especial percibido a la exportación del arroz »,
- « derecho especial percibido a la exportación del arroz »,

em especial, são autorizados auxílios destinados a divulgar novas técnicas.
em especial, são autorizados auxílios destinados a divulgar novas técnicas.

contingente n° ... (azúcar preferente especial: n° 09.4322)"
contingente n° ... (azúcar preferente especial: n° 09.4322)"

- « taxa especial cobrada à exportaçao de arroz ». montant en monnaie nationale
- « taxa especial cobrada à exportaçao de arroz ». importo in moneta nazionale

como institución de crédito público, está especializada en la financiación a medio y largo plazo con especial atención a la pequeña y mediana empresa.
como institución de crédito público, está especializada en la financiación a medio y largo plazo con especial atención a la pequeña y mediana empresa.

em especial, a comissão observa que na indústria automóvel a produção de novos modelos constitui um elemento normal e regular, necessário para manter a competitividade.
em especial, a comissão observa que na indústria automóvel a produção de novos modelos constitui um elemento normal e regular, necessário para manter a competitividade.

- aplicação de uma tinta especial ("marineline 784") que tem um ciclo de aplicação mais longo do que a tinta tradicional.
- aplicação de uma tinta especial ("marineline 784") que tem um ciclo de aplicação mais longo do que a tinta tradicional.

— "tarifa especial" qui taxe les produits importés qui sont déjà fabriqués aux îles et sur demande de leurs producteurs pour protéger les productions intérieures
— "tariffa especial" che tassa i prodotti importati che sono già fabbricati nelle ¡sole e su richiesta dei loro produttori per proteggere le produzioni interne

(cee) n.o 2454/93 destino especial: mercadorias destinadas À exportaÇÃo - aplicaÇÃo de restituiÇÕes agrÍcolas excluÍda
(cee) n.o 2454/93 destino especial: mercadorias destinadas À exportaÇÃo - aplicaÇÃo de restituiÇÕes agrÍcolas excluÍda

(centre de ressources pour les besoins éducationnels spéciaux) (par exemple, pour les étu­diants handicapés) centro de recursos de ensino especial
(centro competente per parti­colari necessità del settore istruzione, in particolare per gli studenti invalidi) centro de recursos de ensino especial av. 24 de julho, 138 — 4°

- la mention suivante est ajoutée à l'article 2 paragraphe 2 : « imposiçao especial cobrada na exportaçao do arroz »,
- all'articolo 2, paragrafo 2 è aggiunto il testo seguente: « imposiçao especial cobrada na exportaçao do arroz »;