人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et lorsque tu es...
e quando triste ad un amico
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
et lorsque tu es réveillé ?
e quando sei sveglia?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lorsque tu es seul
se vuoi con te
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lorsque tu es arrivée ici.
la prima volta che sei venuta qui...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ou bien lorsque tu es excité ?
o quando ti ecciti?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
et lorsque tu changeras d'avis ?
e quindi cos'accadra' quando cambierai i tuoi piani?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
héroïque et humble.
eroico e modesto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
je suis parti lorsque tu es partie.
sono partito quando sei partita tu.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tu es hystérique lorsque tu es ivre, lois.
diventi isterica quando sei ubriaca, lois.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tu ne fais ça que lorsque tu es stressée.
lo fai solo quando sei sotto stress.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lorsque tu es le marteau, frappe bien fort.
quando sei martello, puoi colpire.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- lorsque tu as 12 ans...
- quando hai 12 anni...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lorsque tu étais avec zak ?
quando stavi con zak?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- comme lorsque tu as tiré.
- come?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
comme lorsque tu te coupes.
proprio come quando ti fai un taglietto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- lorsque tu t'en rappelles.
- quando si ricorda qualcosa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
as-tu trouvé ça dur lorsque tu es arrivée ici ?
e' stata dura... quando sei arrivata?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
comme lorsque tu es venu à ma porte après bowman ?
come quella volta che hai bussato alla mia porta, dopo... bowman.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
emma, lorsque tu es née, il se passait énormément de choses.
emma, quando sei nata, c'erano un sacco di cose in ballo...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
c'est un bon travail lorsque tu sais que tu es du bon côté.
e' un bel lavoro quando sai di essere dalla parte giusta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: