検索ワード: fabriquera (フランス語 - イタリア語)

qui fabriquera les violons ?
chi li costruirà i violini?

on fabriquera un autre bm.
possiamo fare un altra bm.

on fabriquera des tonnes de pilules.
- faremo fottute tonnellate di ecstasy.

il fabriquera pas de preuve avec du vent.
non può far apparire delle prove.

on fabriquera un pont ensemble dans la voiture.
costruiremo il ponte in macchina.

on fabriquera des jupes, on organisera des tournois
gonnellini di paglia, piatti hawaiani...

il en trouvera une autre. ou en fabriquera une.
ne trovera' un'altra, o ne progettera' un'altra.

on fabriquera un autre train que tu pourras faire exploser.
costruiamo un altro treno da fare esplodere.

a l’issue de cesessais, le consortium fabriquera une solutionmatérielle commercialisable.
una volta completati i test, il consorzio fornirà una soluzione hardware commerciabile.

herzog qui les concernent, ou bien on fabriquera un monstre qui serait tôt ou tard rejeté.
galle rare di trasformarsi in un governo europeo se continueremo a designare i commissari e non ad eleggerli.

la monnaie lituanienne à vilnius fabriquera les pièces en euros avec la face nationale de la lituanie.
la zecca lituana di vilnius conierà le monete in euro con le facce nazionali della lituania.

et on fabriquera des preuves pour me contredire, et je serai à l'ombre pour 15 ans.
e con le prove false a mio carico non vedro' la luce del giorno per i prossimi 15 anni.

cette usine, qui fabriquera des meubles de cuisine et de chambres à coucher, sera pleine­ment opérationnelle en 1981.
la fabbrica, che produrrà mobìli per camere da letto e cucine, dovrebbe funzionare a pieno regime entro il 1981.

construction d'une usine chimique qui fabriquera un intermédiaire pour les produits en polyuréthanne à rozenburg, près de rotterdam
finanziamento di investimenti di piccola o media dimensione nei settori dell'istruzione e della sanità

construction d'une usine chimique qui fabriquera un intermédiaire pour les produits en polyuréthanne à rozenburg, près de rotterdam ici holand bv
impianto chimico per la produzione di una sostanza intermedia utilizzata nella fabbricazione di poliuretano a rozenburg, vicino a rotterdam ici holland bv

si fso avait quitté le marché, il est très probable que la production des modèles que fso fabriquera aurait été confiée à un autre site de production.
se fso fosse uscita precedentemente dal mercato, la produzione dei modelli che fso realizzerà sarebbe stata affidata molto probabilmente ad un altro stabilimento.

d 57,2 millions d'écus pour la construction d'une usine chimique qui fabriquera un intermé­diaire pour les produits en polyuréthane.
d 47 milioni di ecu per l'ammodernamento di una raffineria di petrolio situata a priolo gargallo, provincia di siracusa (sicilia);

l'usine de thorp ne fabriquera pas de plutonium. le plutonium existe déjà dans tout le combustible nucléaire irradié que produisent 400 centrales nucléaires dans le monde.
l'aula saprà che l'impianto nucleare britannico e sellafield nell'inghilterra nordoccidentale si trova a poca distanza dalla costa dell'irlanda del nord.

cette entreprise commune, dénommée jv bv, développera, fabriquera et commercialisera des diodes basse tension pour matériel d'éclairage sur une échelle mondiale.
inoltre, i fondi che esse gestiscono non conferiscono loro la possibilità di assumere il controllo di altre imprese attive sugli stessi mercati.

À partir de billettes de 160 mm, ce laminoir fabriquera des ronds à béton en acier non allié, des barres rondes et des larges plats, des profilés légers ou carrés et des sections transversales.
il laminatoio utilizzerà billette a sezione quadra da 160 mm come materia prima e la sua gamma di prodotti comprenderà tondini per cemento armato in acciaio al carbonio, barre tonde e piatte, profilati leggeri e profilati quadri e trasversali.