検索ワード: faits divers (フランス語 - イタリア語)

faits divers ?
crime watch

dans les faits divers.
in altre parole, phil.

sport, faits divers.
sport,... incidenti.

- et les faits divers ?
- io sono cenerentola! - la cronaca nera?

il fera les faits divers.
gli darò la cronaca locale.

faits divers, à présent.
la prossima notizia.

faits
i fatti

faits.
- finiti.

et maintenant, les faits divers.
ed ora una notizia su un nuovo fatto di sangue

deux paragraphes pour les faits divers.
sì, voglio due paragrafi per il registro della polizia.

À la télé, dans les faits divers.
farebbe notizia.

j'étais journaliste faits divers.
sono stato un inviato di cronaca nera.

ce sont des faits divers, rien de plus.
la natura del giornalista, vero?

vous le reverrez que dans les faits divers
lo rivedrà solo nel notiziario della sera!

je connais plein de faits divers amusants.
- e' vero. conosco molti fatti divertenti.

il nous manque une histoire pour les faits divers.
ci rimane un pezzetto nel riassunto della cronaca locale.

pendant ce temps, de tels faits divers ont lieu...
nel frattempo le violenze continuano...

on découpe les faits divers pour trouver des idées.
stiamo ritagliando la cronaca per trovare un'idea.

ce n'était même pas à la une des faits divers.
l'ennesíma aggressíone.

faits divers, les fouilles continuent pour retrouver lila stangard.
cambiamo argomento. continuano la ricerche di lila stangard.