検索ワード: ferrais (フランス語 - イタリア語)

je le ferrais
davvero.

je le ferrais.
- lo faro'.

je ferrais attention.
farô attenzione.

je lui ferrais savoir ..
- glielo diro'.

ouais, je ferrais ça.
si, lo farò

- je ne ferrais pas ça.
non lo farei mai.

je le ferrais ... (rires)
io...

et je lui ferrais un panini.
e gli preparavo un panino.

prend une photo. je le ferrais.
falle una foto.

allonge toi et je ferrais le reste
stenditi soltanto e faro' tutto io.

je ne ferrais pas la promo de ça.
beh, questo lo tralascerei nei promo.

- je ferrais n'importe quoi pour vous.
farei di tutto per te.

je ferrais n'importe quoi pour aller mieux.
farei di tutto per stare meglio. ti capisco.

bien, tu ferrais mieux d'y aller alors.
bene, sara' meglio che cominci a caminnare.

je ferrais mieux d'arracher la tête de ta mère.
preferirei staccare la testa a tua madre.

je ferrais le ménage tous les jours, même la vaisselle.
farò le pulizie ogni giorno, laverò anche i piatti.

"tu ferrais mieux de revenir l'an prochain..."
il prossimo anno farai meglio a tornare...

je ferrais ce que je veux avec qui je veux et quand je veux .
posso fare cio' che voglio, con chi voglio e quando voglio.

elle ne comprend pas pourquoi tu me ferrais ça. et moi non plus.
non capisce perche' mi stai facendo questo... e neanch'io.

et ne t'inquiète pas, je ferrais de mon mieux pour paraître surpris.
e non preoccuparti, faro' del mio meglio per fingermi sorpreso.