検索ワード: hirsute (フランス語 - イタリア語)

hé, hirsute.
ehi, capellone.

cotonnier hirsute
cotone upland

un poil hirsute.
un pelo solitario e incolto.

- vous êtes hirsute.
signor worf, ha bisogno di un barbiere.

je suis pas hirsute !
io non sono carino!

hum, un.. une barbe hirsute.
barba arruffata.

on dirait une bouée hirsute.
È una boa con i peli!

la porte, espèce de branleur hirsute !
chiudi quella porta, segaiolo! muoviilculo!

j'avais aussi un type hirsute menotté.
avevo anche un... un capellone trasandato in manette.

c'est le gars hirsute qu'on a amené.
e' il tipo che abbiamo messo dentro.

avec ton côté ténébreux, ta barbe hirsute, le bandana...
con quell'aria tenebrosa, la barba sfatta, la bandana...

c'était plutôt poilu, mais... ébouriffé, hirsute.
era p-- p-- peloso, ma-- ma coi peli arruffati.

tu vas me faire pleurer, hirsute petit rat du ghetto.
queste piccole puttanelle finiranno con il farmi piangere.

alors, non, petit rongeur hirsute, je suis pas du pays.
e quindi no, mio irsuto amico roditore. non sono di queste parti.

je suis en retard, hirsute et la culotte me coupe le souffle.
sono in ritardo, spettinata, non respiro e ho degli slip spaventosi.

tu es désormais le très hirsute directeur de la rédaction de jordan media.
sei il direttore editoriale più peloso della jordan media.

vous êtes hirsute, malpropre, et en violation des standards écrits de godfather.
sei brutto, antigienico, ed in violazione degli standard scritti del padrino.

il se retrouva allongé, sous le promenoir non loin d'une vieille mouette hirsute.
si ritrovò sdraiato vicino al mare accanto a un gabbiano.

c'était un si beau gars, et maintenant... il est si malheureux, hirsute, déguenillé.
era un ragazzo bellissimo e adesso è povero, infelice, brutto, lacero e sporco, sembra un vecchio.

pour que vous vous morfondiez et que vos vieux soient aux petits soins quand vous réclamez à bouffer sous votre tignasse hirsute.
..siateservitida me e vostra madre. e vi lamentate.. ..che avete ancora fame, con le facce nascoste dai capelli.