検索ワード: hypogonadisme (フランス語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

hypogonadisme

イタリア語

ipogonadismo

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 13
品質:

フランス語

hypogonadisme secondaire

イタリア語

ipogonadismo secondario

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

フランス語

hypogonadisme fonctionnel prépubertaire

イタリア語

castrazione funzionale prepuberale

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

hypogonadisme, reins et foie atteints.

イタリア語

ipogonadismo, funzioni epatica e renale compromesse.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

hommes atteints d’hypogonadisme hypogonadotrophique

イタリア語

uomini con ipogonadismo ipogonadotropo

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

hypogonadisme mâle, syndrome de cushing, hypothyroïdisme

イタリア語

ipogonadismo maschile, sindrome di cushing, ipotiroidismo

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

tu as entendu parler de l'hypogonadisme ?

イタリア語

sai cos'e' l'ipogonadismo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

déficience de la spermatogenèse due à un hypogonadisme hypogonadotrope.

イタリア語

insufficiente spermatogenesi da ipogonadismo ipogonadotropo.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

insuffisance surrénalec, insuffisance corticosurrénalienne secondaired hyperthyroïdiec, hypogonadisme

イタリア語

insufficienza surrenalicac, insufficienza corticosurrenalica secondariad, ipertiroidismoc, ipogonadismo

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

affections endocriniennes: hypogonadisme mâle, syndrome de cushing, hypothyroïdie;

イタリア語

disturbi endocrini: ipogonadismo maschile, sindrome di cushing, ipotiroidismo;

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

troubles endocriniens hypogonadisme primaire et secondaire hyperthyroïdie hyperparathyroïdie syndrome de cushing hyperprolactinémie

イタリア語

e' stato dimostrato ugualmente che quantità relativamente esigue di vitamina d riducono il tasso di frattura non vertebrale; questo aspetto viene illustrato in dettaglio nel capitolo 5.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

chez l 'homme: • déficience de la spermatogenèse due à un hypogonadisme hypogonadotrope.

イタリア語

nell’ uomo: • insufficiente spermatogenesi da ipogonadismo ipogonadotropo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

mais tort sur son origine. une vascularité sur une artère majeure ne causerait pas d'hypogonadisme.

イタリア語

problemi vascolari nelle arterie principali non causano l'ipogonadismo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l'hypogonadisme constitue un important facteur de risque d'ostéoporose chez les deux sexes.

イタリア語

i marker biochimici del rimodellamento osseo forniscono informazioni sulla velocità di riassorbimento e di neoformazione ossea (eastell, 1996).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ok, qu'est-ce qui cause violence, avf, trouble de la personnalité et hypogonadisme ?

イタリア語

ok, cosa causa rabbia, mal di testa, disordini della personalita', e ipogonadismo? dov'e' foreman?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

chez les hommes, fertavid est utilisé dans le traitement d’un déficit de la spermatogénèse dû à un hypogonadisme hypogonadotrope.

イタリア語

nell’uomo fertavid è usato per il trattamento della insufficiente spermatogenesi da ipogonadismo ipogonadotropo.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

gonal-f a également été étudiée sur 38 femmes présentant un déficit sévère en lh/ fsh et sur 19 hommes atteints d’ hypogonadisme hypogonadotrophique.

イタリア語

gonal-f è stato inoltre studiato in 38 donne con grave insufficienza di lh/ fsh e in 19 uomini con ipogonadismo ipogonadotropo.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

au cours des essais cliniques, l'efficacité de l'association follitropine alfa/ lutropine alfa a été démontrée chez les femmes présentant un hypogonadisme hypogonadotrope.

イタリア語

negli studi clinici è stata dimostrata l’ efficacia della combinazione di follitropina alfa e lutropina alfa in donne con ipogonadismo ipogonadotropo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

chez les hommes souffrant d’hypogonadisme hypogonadotrophique (une maladie rare due à un déficit hormonal), fertavid peut également être utilisé pour stimuler la production de spermatozoïdes.

イタリア語

fertavid può essere utilizzato anche nell’uomo, per stimolare la produzione di spermatozoi in presenza di ipogonadismo ipogonadotropo (una rara malattia da carenza ormonale).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

follitropine alfa est indiquée pour stimuler la spermatogenèse chez les hommes atteints d’hypogonadisme hypogonadotrophique, congénital ou acquis, en association avec la choriogonadotropine humaine (hcg).

イタリア語

la follitropina alfa è indicata nella induzione della spermatogenesi in uomini affetti da ipogonadismo ipogonadotropo congenito o acquisito, in associazione alla gonadotropina corionica umana (human chorionic gonadotropin, hcg).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,897,958 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK