人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gary, c'est ici que je l'ai posé. c'est ici que je veux qu'il reste. a la vôtre.
gary, qui la metto... e qui rimane, ok?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
c'est mieux pour tous les deux qu'il reste à la maison. vous vous êtes rencontré où ?
e' piu' facile per entrambi se resta a casa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
si les entreprises fondatrices ne sont pas concurrentes, il reste a examiner s'il existe un risque reel de coordination du comportement concurrentiel entre chacune d'elles et l'ec.
se le societi fondatrici non sono concorrenti, occorre esaminare se esista un rischio effettivo di coordinamento del comportamento concorrenziale tra i'tc e una delle societi fondatrici.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il s'agit d'un premier rapport parce qu'il reste des problèmes à résoudre concernant notamment : l'application étendue des appareils automatiques de mesure du ch4 avec dispositifs déclencheurs ou d'avertissement ; la ventilation efficace de la zone comprise entre le front et la carcasse de la machine ; un contrôle efficace du niveau de coupe.
si tratta di una prima relazione perché rimangono da risolvere problemi concernenti, in particolare : l'applicazione generale degli apparecchi automatici di misurazione del chj. con dispositivi di scatto o di avvertimento; la ventilazione efficace della zona compresa tra la fronte di abbattimento e l'incastellatura della macchina; un controllo efficace del livello del taglio.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。