検索ワード: impatiemment (フランス語 - イタリア語)

- on attend ça impatiemment.
- siamo col fiato sospeso.

attends impatiemment vos ordres.
in attesa di ordini.

- je vous y attends impatiemment.
- non vedo l'ora.

elle attend impatiemment mes commentaires.
so che e' molto ansiosa di leggere le mie note.

j'attendais cet appel impatiemment.
mi stavo proprio chiedendo quando avresti fatto questa chiamata.

nous attendions impatiemment votre venue.
ho atteso impazientemente che veniste.

- il attend impatiemment notre sortie.
non vede l'ora che arrivi il nostro appuntamento.

je croyais que vous les attendiez impatiemment.
pensavo fosse ansiosa di riceverla.

j' attends impatiemment les changements futurs.
sono impaziente di vedere ulteriori cambiamenti.

pour une fois, j'attends impatiemment ce jour.
beh, io, una volta tanto, non vedo l'ora che arrivi quel giorno.

j'attendais impatiemment mon rencard avec jamie.
non vedevo l'ora di avere il mio appuntamento gaio con jamie.

"maman et moi attendons impatiemment votre arrivée.
" mamma ed io aspettiamo impazienti il vostro arrivo.

la nuit tant promise... que nargis attendait si impatiemment.
la notte della promessa nargis era ansiosa e impaziente.

alors je ne pourrais plus attendre impatiemment ces visites.
così non avrò più queste visite che aspetto con ansia.

j'attendais impatiemment un de tes bons vieux barbecues--
e vergogna! mi aspettavo uno dei tuoi famosi barbecue:

j'attends impatiemment ce tournoi... à la participation exceptionnelle.
mi aspetto un torneo... di proporzioni epiche.

nous attendons impatiemment ses propositions, peut-être la semaine prochaine.
aspettiamo quindi le sue proposte, magari la settimana prossima.

j'attendais impatiemment de le voir quand il rentrait du travail.
dev'essere stato che non vedevo l'ora di vederlo tornare a casa dal lavoro.

les apaches en sont très fiers et en attendent d'autres impatiemment.
i guerrieri indiani li sfoggiano con orgoglio. ne aspettano altri duecento.

j'attends impatiemment l'intention et le dénouement de cette ruse.
sono impaziente di scoprire il fine di tanta ingegnosità.