検索ワード: importa (フランス語 - イタリア語)

qué importa ?
che importa?

non mi importa
incinta

- porque no, no me importa.
- no importa.

a bei rité opérationele importa nte pour la bei.
il finanziamento dela rete ten è da sem pre un' im portante p r i or ità op era tiva pe r la b

es el desayuno. no me importa el desayuno.
no me importa el desayuno.

la communaut6 supprime les restrictions quantitatives aux importa-
la comunità elimina le attuali limitazioni quantitative alle importazioni e concede la partecipazione al sistema delle preferenze generalizzate.

proposition de règlement commun applicable aux relatif au importa-
organizzazioni e conferenze internazionali

mira, primo, no importa. ne t'inquiète pas, hein ?
non ti devi preoccupare.

décision de la commission clôturant la procédure antidumping concernant les importa-
regolamento (ce) n 255/2001 della com missione che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di lampade fluorescenti compatte elettroniche integrali originarie della repubblica popolare cinese.

liste des produits dont l'importa lion est soumise à des plafonds en 1987
eleoco dei prodotti la cui importazione è sottoposta a massimali nel 1987

) proposition de la commission au conseil sur le régime d’importa-
la commissione fa di tutto per instaurare una solida cooperazione economica con l’est «su una base di uguaglianza e di non discriminazione».

avis d'ouverture d'un réexamen des mesures antidumping applicables aux importa-
avviso d'apertura di un riesame delle misure antidumping applicabili alle importazioni nella comunità di telecopiatrici ad uso provato originarie del giappone e di singapore.

a la même date la grèce a porté à 80 % le taux de libération de ses importa-
alla stessa data, la grecia ha portato all'80 % il tasso di liberalizzazione delle proprie importazioni in provenienza dalla cee.

graphe 2, ces restrictions pourront être également appliquées aux importa tions de ces produits raffinés au maroc.
grafo 2, tali restrizioni potrebbero essere applicate anche alle importazioni di detti prodotti raffinati nel marocco.

le taux du droit de douane applicable à l'importa tion de ces produits est fixé à 4 %.
l'alìquota del dazio doganale applicabile all'importazione di questi prodotti è fissata a 4 %.

en ce qui concerne l’objectif de ce guide,le document signale que les producteurs et les importa-
in • smaltimento e trattamento del prodotto: si trova merito all’obiettivo di questa guida, il documento alla fine della vita del prodotto e può comprendere trasformazioni dello stesso, preliminari al suo smaltimento.

droit antidumping définitif sur les impor avis relatif à la procédure antidumping concernant les importa tations de: tions de:
dazio antidumping definitivo sulle importa­zioni di :

(eq) (eq) = 4 équations de prix et de salaires tions 12. déflateur des importa
defiatore delle esporta­zioni prezzi e dei salari iv) sono stati costruiti fin dall'origine come componenti di un modello multinazionale, con macrostrutture fonda­mentali sufficientemente comparabili, anche se non iden­tiche (come sono invece quelle del comet);

1 que pour autant que les marchandises auxquelles il se rapporte sont transportées directement du pays d'exportation dans le pays d'importa tion.
1 può essere utilizzato soltanto se le merci alle quali si riferisce vengono trasportate direttamente dal paese d'esportazione nel paese d'importazione.

les parties à l'accord, vu les conditions générales de marché et les autres éléments importants et suite aux discussions avec les importa-
tenuto conto delle condizioni generali del mercato e di altri importanti fattori e in seguito alle discussioni con gli importatori, le parti contraenti