人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tva et autres impots et taxes
iva ed altre imposte e tasse
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
autre que la violence.
diversi dalla violenza.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
autre que la tienne ?
- a parte la tua? - a parte la tua?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
randall et carlos vega, autre que la prison ?
randall e carlos vega oltre alla prigione?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tu veux dire autre que la victime ?
- intendi oltre alla vittima?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
pas de loi ici autre que la mienne.
l'unica legge qui e' la mia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- autre que la pâte d'abricot?
- oltre la crema d'albicocca?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la donnée de base n'est autre que la
il dato fondamentale è la necessità di assicurare a lunga scadenza all'economia
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nulle autre que la police de sa majesté.
addirittura la polizia britannica.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
où peut-il aller autre que la ferme ?
dove altro andrebbe, se non nella nostra fattoria?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
je n'ai rien d'autre que la honte.
non provo nient'altro che vergogna.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
statuettes et autres objets d'ornementation, en céramique autre que la porcelaine
statuette e altri oggetti di ornamento, di ceramica
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
il n'y rien d'autre que la mort au nord.
non c'e' altro che morte a nord.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ne pas utiliser un site d’ injection autre que la veine.
la soluzione iniettabile deve essere somministrata solo in vena e in nessun’ altra parte del corpo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aucun site de perfusion autre que la veine n’est acceptable.
non può essere utilizzato nessun altro sito di infusione se non una vena.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
aucune application autre que la rfid [9] n'est autorisée
non sono consentite applicazioni diverse dall’rfid [9]
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
chômeurs soumis à la législation d'un État membre autre que la france
disoccupati soggetti alla legislazione di uno stato membro diverso dalla francia
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
autochtone autre que la langue officielle de l'etat membre où ils vivent.
forse trascuriamo talvolta il fatto che ci sono circa 40 milioni di europei che parlano una lingua locale diversa dalla lingua principale dello stato membro in cui vivono.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- mon peuple ne souhaite rien d'autre que la paix avec votre planète.
il mio popolo vuole la pace con il vostro pianeta.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- il n'y a rien d'autre que la cible. - négatif.
- non c'e' niente tranne il bersaglio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：