検索ワード: informatifs (フランス語 - イタリア語)

Éléments informatifs
dati

on aime les trucs informatifs.
ai genitori piacciono le cose informative.

reconnaissance des bruits informatifs liés au travail
riconoscimento dei rumori informativi connessi con il lavoro

les services seront essentiellement informatifs et non consultatifs.
i servizi saranno essenzialmente informativi e non consultivi.

nos tunnels sous-marins sont divertissants mais aussi informatifs.
i nostri tunnel sottomarini sono non solo divekenti, ma informativi.

appel pour la prestation deservices informatifs en faveurdu réseau erawatch
termine per la richiesta dei documenti dipresentazione dell’offerta: 03.09.2004.

ils constatent que les bla reçoivent de nombreux messages purement informatifs.
essi constatano che i bla ricevono vari messaggi puramente informativi.

­ événements informatifs orientés vers les objectifs organisés dans les sociétés;
gruppi di destinatari assistenza per il lavoro dirige i suoi servizi a:

enfin, les représentations officielles de l'ue diffusent des dossiers informatifs.
altri dossier informativi vengono anche distribuiti dalle rappresentanze ufficiali dell'ue.

le rapport de ΓΙΡΤ inclut également des arti­cles informatifs sur les sujets suivants:
per spiegare la terminologia comune­mente utilizzata nell'ambito dell'inno­vazione, è stato pubblicato, in italia­no, un glossario in materia.

de courts manuels d'apprentissage centrés sur une tâche donnée ou purement informatifs.
quando qualcuno dice "rtfm (ovvero: leggi il dannato manuale), il manuale cui si riferisce è molto spesso una pagina man.

cependant, des projets informatifs plus spécifiques pourront être construits à partir de cette première base.
pertanto, questi ultimi sono stati in un modo o nell'altro coinvolti nella stesura delle risposte al questionario da parte degli stati membri.

rapport technique (tr): contient principalement des éléments informatifs, approuvés par un organe technique.
specifica tecnica (tr), contiene principalmente elementi di carattere informativo, approvati da un organismo tecnico.

guide (eg): contient principalement des éléments informatifs, approuvés par les membres de l'etsi.
norma etsi (eg), contiene principalmente elementi di carattere informativo, approvati dai membri dell'etsi.

l'exploitation, à l'échelle mondiale, des possibilités offertes par des produits et services informatifs électroniques fera
grazie allo sfruttamento su scala mondiale delle opportunità offerte dai prodotti e servizi basati sull'informazione si produrranno nuove modalità di organizzazione della società e nuovi modelli di lavoro. la

les secteurs purement informatifs, tels que la banque, l'assurance, l'éducation et l'édition sont déjà avancés.
settori che sono intrinsecamente basati sull'informazione (banche, assicurazioni, istruzione, editoria) si trovano in posizione avanzata.

le présent guide est établi à titre informatif.
la presente guida è prodotta a fini informativi.