検索ワード: insulinorésistance (フランス語 - イタリア語)

insulinorésistance
insulinoresistenza

diabète avec insulinorésistance
diabete mellito non insulino-dipendente

syndrome d'insulinorésistance
sindrome dismetabolica x

la pioglitazone agit probablement par l'intermédiaire de la réduction de l'insulinorésistance.
gli effetti di pioglitazone possono essere mediati da una riduzione dell’insulino-resistenza.

les thiazolidinediones agissent principalement en réduisant l'insulinorésistance et les biguanides essentiellement en diminuant la production hépatique endogène de glucose.
i tiazolidinedioni agiscono principalmente riducendo la resistenza all’ insulina e le biguanidi agiscono principalmente diminuendo la produzione endogena di glucosio da parte del fegato.

elle réduit la glycémie en réduisant l’insulinorésistance, au niveau du tissu adipeux, du muscle squelettique et du foie.
rosiglitazone riduce la glicemia mediante riduzione dell’insulino-resistenza a livello di tessuto adiposo, muscolatura scheletrica e fegato.

en relation avec son mécanisme d’action, la rosiglitazone réduit l’insulinorésistance et améliore la fonction cellulaire  pancréatique.
in accordo con il meccanismo d’azione, rosiglitazone ha ridotto la resistenza all’insulina ed ha migliorato la funzionalità delle cellule β pancreatiche.

une diminution de la production hépatique de glucose et une augmentation de l’utilisation périphérique du glucose en cas d’insulinorésistance ont également été observées.
il trattamento con pioglitazone ha dimostrato di ridurre la produzione di glucosio epatico e di aumentare la disponibilità di glucosio periferico in caso di insulino-resistenza.

en relation avec son mécanisme d’action, la rosiglitazone en association avec la metformine réduit l’insulinorésistance et améliore la fonction cellulaire  pancréatique.
in accordo con il meccanismo d’azione rosiglitazone, in combinazione con metformina, ha ridotto la resistenza all’insulina ed ha migliorato la funzionalità delle cellule β pancreatiche.

les thiazolidinediones agissent principalement en réduisant l'insulinorésistance; les sulfamides hypoglycémiants en induisant une libération d’ insuline à partir des cellules pancréatiques bêta.
i tiazolidinedioni agiscono principalmente riducendo l’ insulino-resistenza e le sulfolinuree agiscono principalmente stimolando il rilascio di insulina dalle cellule beta pancreatiche.

cette diminution est attribuée à l'action de la pioglitazone qui diminue l'hyperinsulinémie maternelle et à une augmentation de l’ insulinorésistance qui apparaît durant la grossesse, ce qui réduit ainsi la disponibilité des substrats métaboliques pour la croissance fœ tale.
14 pioglitazone nel diminuire l’ iperinsulinemia materna e all’ aumentata insulino-resistenza che insorge durante la gravidanza riducendo così la disponibilità di substrati metabolici per la crescita fetale.