検索ワード: intergénérationnel (フランス語 - イタリア語)

apprentissage intergénérationnel
apprendimento intergenerazionale

design intergénérationnel"
design intergenerazionale

apprentissage dans un contexte intergénérationnel.
apprendere in un contesto intergenerazionale.

il s' agit d' un concept international et intergénérationnel.
e' un concetto internazionale e intergenerazionale.

l’apprentissage intergénérationnel apporte des avantages à toutes les générations concernées.
l’apprendimento intergenerazionale ore benefici a tutte le generazioni coinvolte.

il est dès lors prioritaire de briser le cycle intergénérationnel du faible niveau de qualifications.
spezzare il ciclo intergenerazionale di basse qualifiche deve quindi essere una priorità.

les mauvaises réponses apportées à cette situation pourraient même mener à un conflit intergénérationnel.
una reazione sbagliata in questo ambito può anche portare ad un conflitto generazionale.

il a autopublié des poèmes et des essais sur "l'amour intergénérationnel".
in seguito ha pubblicato a sue spese poesie e saggi sull'amore "intergenerazionale".

un partenariat intergénérationnel: une contribution à l'initiative européenne en faveur de la jeunesse
il partenariato intergenerazionale: un contributo all’iniziativa europea per i giovani

le fossé intergénérationnel est déjà patent dans certains domaines, comme par exemple en matière d’alphabétisation numérique.
il divario tra generazioni è già evidente in determinati settori, come per esempio l'alfabetizzazione digitale.

on ne peut plus parler de développement durable sans une solidarité intergénérationnelle.
ormai non si può parlare di sviluppo sostenibile senza una solidarietà fra le generazioni.