検索ワード: je me suis probablement (フランス語 - イタリア語)

je me suis probablement endormi.
- devo essermi addormentato.

je me suis...
- sono stata...

- je me suis...
io mi stavo...

je suis probablement la prochaine.
probabilmente sono la prossima.

- je suis probablement vieux jeu.
forse sarò antiquata.

je suis probablement amoureux de toi.
forse ti amo.

et je me le suis probablement facturé à moi-même.
e probabilmente l'ho addebitato sul mio conto.

j'y suis probablement allé.
di' un posto a caso, e probabilmente ci sono stato.

non, je suis probablement allergique aux fleurs.
no, probabilmente sono allergico ai fiori.

[rires] et je suis, probablement, la pire.
e probabilmente io sono la peggiore.

je ne suis probablement pas facile à atteindre.
non sono il tipo di persona a cui è facile stare vicino.

eh bien, si tu vois ça, je suis probablement mort.
beh, se lo stai vedendo, probabilmente sono morto.

je suis probablement dans le coma ou autre chose.
probabilmente saro' in coma o qualcosa del genere.

ceci étant dit, je suis probablement, généralement, rachel.
detto questo, probabilmente... di solito sono rachel.

je suis probablement censée leur parler pour les en dissuader.
forse dovrei convincerli a parole a non entrare.

je me suis probablement réveillé étourdi et j'ai pris les mauvaises pilules.
forse e' successo che mi sono addormentato, mi sono svegliato, ho afferrato le pillole sbagliate, - nel sonno...

désolée, je suis probablement contagieuse, tu devrais y aller.
- scusa, ma... penso di essere contagiosa, e' meglio che tu vada.

je suis probablement le seul homme vivant avec une seule amygdale.
- forse sono l'unico al mondo con una sola tonsilla.

je suis probablement folle, et ça n'a pas d'importance,
probabilmente sono pazza, e non importa,

je suis probablement la dernière personne que tu veux voir en ce moment.
so che probabilmente sono l'ultima persona che vorresti vedere.