人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je serais honorée d'accepter votre proposition.
sarei onorata di accettare la vostra proposta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
en attendant, je suis ravi d'accepter votre hospitalité.
nel frattempo accettero' di buon grado la vostra ospitalita'.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
je crois que je suis prêt à accepter votre proposition.
credo di essere pronto ad accettare la sua offerta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
prince telemon je serais honorée d'accepter votre proposition.
principe telamone... sarei onorata di accettare la vostra proposta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mais je ne vois aucun inconvénient à accepter votre proposition.
non ho tuttavia difficoltà ad accettare la sua proposta.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
je suis ravi d'aider.
sono felice di aiutare.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
je suis... ravi d'être là.
mi fa piacere essere venuto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
j'accepte votre proposition.
- accetto la sua proposta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
elle accepte votre proposition.
accetta la vostra proposta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
eh bien... je ne crois pas que je puisse accepter votre proposition, madame.
be', non credo di poter accettare la sua offerta, signora.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
je suis ravi !
- che bellezza!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- je suis ravi.
- e' stato n piacere.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- je suis ravi!
- che brividi.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
je suis ravi qu'on...
beh, sono contento che alla fine ci siamo...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
je suis ravi que nous ayons pu accepter votre fille... pour vous remercier de votre générosité.
sono lieto di aver potuto ammettere amy... ... incambiodelvostrogeneroso contributo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- non, je suis ravi.
- no, e' stato meglio cosi'.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
janice, je suis ravi...
- janice, sono davvero felice...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- je suis ravi. - non.
- sono felice che noi..
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
c'est incroyable. ji a accepté votre proposition.
maestro, non riuscivo a credere quando ji ha accettato la vostra proposta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- non, non, je suis ravi.
- lo sono. il prodotto per capelli.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: