プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le territoire du gal inclut une zone karstique, particulièrement sensible du point de vue de la protection des nappes souterraines.
i vari istituti di insegnamento dell’osterhauderfehn volevano comprendere i risultati di una ricerca scientifica da cui emerge che «il 20 % dei giovani è a rischio».
le terrain doit être de type limono-argileux.le sous-sol ne doit surtout pas être karstique ou fissuré.
non dovranno esserci alberi piantati a meno di 10 metri di distanza poiché le radici potrebbero formare canali di deflusso preferenziali a livello delle dighe.
au nord de la station thermale de lipová, entre le col na pomezí et le sommet de smrčník se trouve la plus grande grotte karstique, née de la dissolution du marbre.
a nord di lipová lázně, tra la catena montuosa di na pomezí e il massiccio di smrčník, si trovano le più grandi grotte carsiche ceche formatesi mediante lo scioglimento del marmo, il cosiddetto calcare cristallino.
la région allant des hautes tatras aux monts métalliques slovaques, appelée spis, est un paradis pour qui veut découvrir les beautés d'un paysage au relief karstique, où la forêt recouvre des ravins encaissés et des gouffres profonds.
budapest sorge sul danubio ed è costituita dai due centri di buda, la città antica sulla riva destra, ricca di storia e tesori artistici, e pest, sulla riva sinistra, più recente, con le sue case borghesi e una intensa attività.