プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pour retourner chez la mamma
#..torniamo da mammà..#
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- un coup pour la mamma ? - ouais !
- bevevano le nostre madri?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mia mamma è magra, gentile e decis
mio padre si chiama luca e ha cinquantaquattro anni. lui ama vedere le moto sul divano
最終更新： 2020-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce concours est un truc à la mamma mia ?
e' una specie di gara stile mamma mia?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
1998 la vita è bella (la vie est belle), roberto benigni, italie
1998 la vita è bella roberto benigni, italia
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
-le jour ou la mamma m'a emmené au colisée.
il giorno in cui la mamma mi ha portato al colosseo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mia mamma è magra e ha gli occhi marroni e i capelli ramati
mia madre è magra simpatica decisa e gentile
最終更新： 2020-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me souviens le jeudi quand la mamma préparait la mozzarella, le mascarpone. Ça sentait bon.
mi ricordo il giovedi', quando la mamma preparava... la mozzarella e il mascarpone.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est qu’il faut aider la mamma qui ne peut pas tout faire (1).
il fatto è che bisogna aiutare la mamma che non può far tutto da sola (1).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est le jour ou la mamma prépare le mascarpone avec la mozzarella. et ça sent tellement bon dans la maison...
e' il giorno in cui la mamma prepara il mascarpone con la mozzarella, e c'e' un profumo cosi' buono in tutta la casa...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la « mamma schiavona », une table deux fois centenaire représentant une madone noire, constitue le but de leur pèlerinage.
a richiamarli è la “mamma schiavona”, una tavola duecentesca raffigurante una madonna nera.
最終更新： 2007-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le secret de la mamma, c'est... c'est de mettre une tasse de vin rouge et une petite cuiller de sucre...
e il segreto di mia madre e' un bicchiere di vino rosso e un cucchiaino di zucchero.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
googlciao grazie per le foto. io vi avevo detto che vi darò le informazioni sulla famiglia di regine appena la mamma viene in ufficio per darmi tutti i dati. poi vi ho detto che io aspetto un bimbo che nascerà a fine dicembre inizio di gennaio e che apollinaire è contento mi bacia sempre la pancia. un bacio vi vogliamo tanto tanto bene!e tradiction francais arab
googciao grazie per le foto. io vi avevo detto che vi darò le informazioni sulla famiglia di regine appena la mamma viene in ufficio per darmi tutti i dati. poi vi ho detto che io aspetto un bimbo che nascerà a fine dicembre inizio di gennaio e che apollinaire è contento mi bacia sempre la pancia. un bacio vi vogliamo tanto tanto bene!le tradiction francais arab
最終更新： 2013-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：