検索ワード: mélancolie (フランス語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

mélancolie

イタリア語

melanconia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

mélancolie ?

イタリア語

malinconico?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la mélancolie.

イタリア語

depressione.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mélancolie involutive

イタリア語

malinconia involutiva

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

quelle mélancolie !

イタリア語

che malinconia!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mélancolie sans espoir.

イタリア語

malinconia senza speranza.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mélancolie d'involution

イタリア語

depressione involutiva

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

"mélancolie de melpomène"!

イタリア語

"malinconia di melpomene"?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

"massacre et mélancolie."

イタリア語

macellazione e malinconia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

ma rue de la mélancolie...

イタリア語

la via della melanconia...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'emporterai ma mélancolie.

イタリア語

me ne andrò malinconicamente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

"vous, l'audacieuse mélancolie

イタリア語

"audace e malinconica"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je suis la mélancolie personnifiée.

イタリア語

sono così melanconico.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- je te sors de ta mélancolie.

イタリア語

sto cercando di tirarti su il morale.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

signe de mélancolie de schuele

イタリア語

segno di schuele

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

"mélancolie derrière les barreaux".

イタリア語

"malinconia dietro le sbarre".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

encore cette mélancolie absurde !

イタリア語

ancora questa assurda malinconia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

pourquoi tant de mélancolie, brutus ?

イタリア語

- perchè cosi malinconico bruto?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

d'où vient cette mélancolie ?

イタリア語

perché cosi tetro e tenebroso?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

je suis la "mélancolie de melpomène."

イタリア語

mi viene la "malinconia di melpomene".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,739,455,937 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK