プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
man.
bello.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- man
- mamma.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
'man !
mà!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
m'man
mamma!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 14
品質：
m'man...
aiuto!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
m'man !
lucas!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- m'man !
ma'!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
là encore, on voit bien quelles sont les man? uvres qui sont en? uvre.
comprendiamo chiaramente l' esistenza di una precisa volontà in tal senso.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
m'man ! m'man !
mamma!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
le public dans son ensemble ne comprend pas les man? uvres tactiques que cachent ces batailles.
l' opinione pubblica in generale non comprende le manovre tattiche che si celano dietro queste battaglie.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
des man? uvres préalables ont effectivement eu lieu mais aucune des deux études n' est entamée.
alcuni lavori preparatori sono stati svolti ma non è stato avviato nessuno dei due studi.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
mesdames et messieurs, nous avons besoin de plus de confiance et de moins de man? uvres dilatoires.
onorevoli colleghi, c'è bisogno di fiducia, non di manovre di disturbo.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
useman�uvres militaires (0�21)man�uvres militaires (0�21) marine de guerre
use indipendenza nazionale (0806) m il i z i a indipendenza tecnologica (0806)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ces fausses man? uvres n' ont fait que montrer au grand jour où ce rapport conduirait s' il était appliqué.
tali errori non hanno fatto altro che gettare luce sulla direzione che tale relazione imboccherebbe, se fosse attuata.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
l' objectif consistait à forger une identité politique européenne au travers de ces man? uvres visant à créer un espace politique parlementaire.
con queste manovre si vuole creare un' identità politica europea mirata a costruire uno spazio politico parlamentare.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
c' est pourquoi je résiste et refuse de m' impliquer dans des man? uvres politiques ou des projets politiques même si je les comprends.
perciò mi trattengo dal partecipare a manovre o progetti politici, anche se magari li condivido.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
ces man? uvres sont dirigées par on ne sait quels intérêts, mais en tout cas on sait bien qui en seront les victimes: les peuples d' europe.
queste manovre sono dirette da interessi non meglio precisati, ma in ogni caso si sa chi ne saranno le vittime: i popoli europei.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
avec du recul, dans le contexte du commerce mondial, nous n' avons pas suffisamment protégé nos agriculteurs contre les man? uvres déloyales et manipulatrices de nos concurrents.
con il senno di poi, nel contesto del commercio mondiale non abbiamo fornito ai nostri agricoltori il grado di protezione necessario contro l' evidente concorrenza sleale e la manipolazione del mercato da parte dei nostri concorrenti.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
la grande-bretagne sera-t-elle poursuivie pour son rôle dans les man? uvres politiques qui ont tant contribué aux massacres ethniques en sierra leone?
forse che il regno unito sarà punito per il ruolo che ha svolto nelle manovre politiche che tanto hanno contribuito ai massacri etnici in sierra leone?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
pour eux, un des grands États membres utilise des man? uvres d' intimidation pour imposer sa volonté au détriment de petits États comme l' irlande ou le portugal.
l' impressione è che uno dei grandi stati membri ricorra alla prepotenza per imporre la sua volontà ai danni di una piccola nazione come l' irlanda o il portogallo.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：