検索ワード: moneta (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

moneta

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

- autant que celle de giulio moneta ?

イタリア語

- come quella a giulio moneta!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

sa richesse ferait l'envie de junon moneta.

イタリア語

quelli prima di lui non possedevano una ricchezza da far invidia a giunone moneta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la face de nombreuses pièces portait l’effigie de junon moneta.

イタリア語

2 i depositi a vista sono fondi immediatamente disponibili a scopi transattivi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

it.: il dibattito proibito, moneta, europa, povertà., il mulino (1997).

イタリア語

it.: il dibattito proibito, moneta, europa, povertà, il mulino 1997.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 2
品質:

フランス語

en signe de reconnaissance, les romains bâtirent un lieu saint dédié à moneta, la déesse qui avertit et donne conseil.

イタリア語

in segno di gratitudine i romani eressero un tempio a giunone moneta, la dea consigliera o ammonitrice.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le mot ‘monnaie’ remonte à la rome antique, il vient du nom du temple de junon moneta, où les pièces étaient battues.

イタリア語

il termine “moneta” ha origine nell’antica roma, dal tempio di giunone moneta nei cui pressi era coniato il denaro.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le terme «monnaie» remonte à la rome antique, il vient du nom du temple de junon moneta, où les pièces étaient frappées.

イタリア語

la zecca austriaca è stata istituita nel 1194 per coniare monete utilizzando l’argento versato come riscatto per liberare il re d’inghilterra riccardo cuor di leone dalla prigionia in austria.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est le principe même de la «lex monetae».

イタリア語

È il principio stesso della «lex monetae».

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,764,834,396 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK