検索ワード: monstrueusement (フランス語 - イタリア語)

monstrueusement bon.
e' mostruoso.

"monstrueusement félin" ?
"bizzarramente felino"?

vous êtes monstrueusement laid.
sei mostruosamente brutto.

vraiment monstrueusement mauvais.
una vera schifezza.

tu deviens monstrueusement secrète.
sei estremamente discreta.

il est monstrueusement grand et fort.
e' spaventosamente grande e spaventosamente forte.

notre monstrueusement inévitable peine !
il nostro inevitabile e grottesco destino!

monsieur, la justice a été monstrueusement bafouée.
sir, dev'esserci sato un errore giudiziario.

malcolm et donalbain ont tué monstrueusement leur doux père.
che mostri, malcolm e donalbain, a uccidere il loro buon padre.

les choses vont être monstrueusement ennuyantes par ici sans toi.
la vita sarà terribilmente noiosa, da queste parti, senza di te.

je suis gracieusement grand, t'es monstrueusement petit.
io sono benedettamente alto, tu sei mostruosamente basso.

la terre de poussière de dinosaure ? monstrueusement délire.
il luogo che oolies chiama la terra della polvere di dinosauro, e' una roba bestiale!

personnellement, je pense que tu gères tout ça monstrueusement bien.
personalmente, credo che te la stia cavando mostruosamente bene.

pendant ce temps, mon papa était toujours monstrueusement borné.
nel mentre, mio padre continuava a essere mostruosamente testardo.

mary horowitz, décrite comme étant "monstrueusement intelligente".
mary horowitz, descritta come "eccentricamente intelligente."

tout ce que je sais, c'est qu'il est monstrueusement grand.
so solo che e' mostruosamente alto.

ils ont perdu ce qui aurait pu être un idéal, idéal monstrueusement trahi.
abbiamo cominciato il nostro lavoro parlamentare basandoci sul testo presentato dalla commissione il 27 settembre.

je l'ai déjà dit à deux infirmières, à un policier et à un grand type monstrueusement beau.
e l'ho già detto a due infermiere, un poliziotto e a quel mostruosamente bello e alto ragazzo.

ils creusaient une fosse, monstrueusement grande et les balançaient au fond avec quelques poignées de chaux par dessus.
scavavano un' enorme fossa e ve li seppellivano tutti, alcuni ancora vivi.

nous ne pouvions la voir, mais nous pouvions reconnaître à son soufflement que ce devait être une bête monstrueusement grosse et furieuse.
non potemmo vederla, ma potemmo capire dalla crescente vicinanza delle sue urla che era una mostruosa, enorme, ferocissima belva.