検索ワード: montant des majorations enfants élevés (フランス語 - イタリア語)

des enfants élevés par colanow.
rinfrescante! va bene investire per una buona causa.

prononoer des majorations
infliggere aumenti

réduction de 12,5 % du montant des majorations mensuelles.
mantenimento delle riduzione del 12,5% maggiorazioni mensili dell'amnontare delle mag­per i semi oleosi giorazioni mensili.

cumul des majorations d'enfants avec les allocations familiales.
(1) eccettuate le donne coniugate che, anteriormente all'aprile 1977r hanno scelto d: non essere assicurate.

des enfants élevés tout seuls, ou pire, par des animaux sauvages.
ragazzini cresciuti da soli, o peggio ancora, allevati da animali selvaggi.

envisage la suppression des majorations mensuelles
È prevista l'abolizione delle maggiorazioni mensili

puis, la suppression des majorations mensuelles.
in secondo luogo, la soppressione delle maggiorazioni mensili.

"il a été institué pour la procréation d'enfants élevés...
"fu istituito per la procreazione di figli da allevare...

des majorations de 15 % peuvent être accordées.
possono essere concessi aiuti complementari per un importo pari al 15 %.

des majorations sont prévues à titre facultatif :
sono previste maggiorazioni a titolo facoltativo:

comme pour les céréales, il est décidé de réduire de 25 % le montant des majorations mensuelles.
come per i cereali, si è deciso di ridurre del 25% l'importo delle maggiorazioni mensili.

des majorations sont accordées à partir du deuxième enfant aux enfants de plus de 10 ans ou de plus de 15 ans.
si concedono maggiorazioni, a incominciare dal secondo figlio, ai figli di più di 10 anni o di più di 15 anni.

d céréales et riz: baisse des majorations men­suelles;
d cereali e riso: riduzione delle maggiorazio­ni mensili;

premièrement, dans quelques propositions d'amendements, vous demandez le maintien du montant actuel des majorations mensuelles.
in primo luogo, in alcuni emendamenti si chiede il mantenimento dell'attuale livello degli aiuti mensili.

des majorations sont accordées, à partir du deuxième enfant, pour les enfants de plus de 10 ans ou de plus de 15 ans.
dal secondo figlio in poi spettano le maggiorazioni per i figli di età superiore a 10 o 15 anni. con tre o più figli, tale maggiorazione spetta anche per il primo.

en outre, la commission propose la suppression des majorations mensuelles.
inoltre, la commissione propone di abolire le maggiorazioni mensili.

a ce titre, la section demande le maintien des majorations mensuelles.
per tali motivi la sezione chiede che le maggiorazioni mensili vengano mantenute.

le niveau des majorations mensuelles reste fixé à 2,00 écus par tonne.
il livello delle maggiorazioni mensili è mantenuto a 2,00 ecu/t.

(1) possibilité d'obtenir des majorations en cas de dépassement.
(1) possibilità di ottenere una maggiorazione in caso di superamento.

(3) possibilité d'obten r des majorations en cae de dépassement.
(3) possibilità di ottenere maggiorazioni in caso di superamento.