検索ワード: mousseline (フランス語 - イタリア語)

mousseline
mussola

papier mousseline
carta-seta

dans la mousseline.
su, tra la mussola.

exactement. mousseline.
carina.di mussina.

tisseuse de mousseline
tessitrice di mussola

la verte, en mousseline.
er... il... chiffon verde.

- un bracelet en mousseline!
- un bracciale di chiffon!

verre à vitres mousseline
vetro mussolinato

tu voulais ma mousseline noire ?
volevi che ti prestassi lo chiffon nero, giusto?

j'adore la mousseline de soie.
oh, adoro lo chiffon.

la mousseline est à la mode, madame.
la moda di questa stagione è la mussola, signora.

satin bleu et mousseline de soie crème.
vestita di raso blu e chiffon crema.

avec la tête dans la mousseline et le calicot ?
con le nostre teste piene di mussola e calicot?

- vous êtes un connaisseur en mousseline, monsieur?
- conoscete la mussola, signore?

elle avait une robe divine ! en mousseline italienne.
un tessuto italiano stampato...

machine à poser la tranche-file et la mousseline
garzatrice e capitellatrice

"la robe en mousseline bleue est ma toute préférée.
l'abito di chiffon blu che indosso e' il mio preferito.

elles ne sont pas si mal. une mousseline légèrement mauve.
non e' per niente male, invece.

vous aurez une robe de mousseline rose... il vous trouvera belle.
lei indosserà un abito di mussola rosa e lui sarà inebriato dal suo profumo.

c'est de la mousseline, et c'est fait sur mesure.
e' chiffon ed e' su misura.