検索ワード: muscles douloureux (フランス語 - イタリア語)

muscles tendus ou douloureux
rigidità muscolare o dolori muscolari

douloureux
dolore

douloureux.
fa male.

douloureux ?
ti fa male?

- douloureux.
dolorante.

- douloureux?
- le fa male?

tic douloureux
nevralgia del trigemino

trop douloureux.
- sinceramente, pensavo facesse male.

trop douloureux !
oddio la caviglia!

rapports douloureux
dispareunia

moins douloureux.
- così fa meno male.

sentiments douloureux ?
sentimenti feriti?

c'est douloureux.
e' doloroso.

c'est douloureux ?
fa male?

- c'est douloureux.
- che sfortuna.

- c'est douloureux ?
- fara' male?

ses muscles étaient douloureux, mais l'eau ne le vaincrait pas."
aveva i muscoli doloranti, il cuore che batteva all'impazzata, ma l'acqua non lo avrebbe sconfitto."

saignements dans vos articulations et vos muscles pouvant causés un gonflement douloureux
sanguinamento nelle articolazioni e muscoli che possono causare rigonfiamento doloroso

ceci peut entraîner une raideur des muscles, des spasmes musculaires douloureux, des convulsions et même la mort.
ciò può causare rigidità muscolare, spasmi muscolari dolorosi, convulsioni ed anche la morte.

douleurs articulaires (arthralgie), muscles douloureux (myalgie), douleurs dorsales, douleur dans la nuque
dolore alle articolazioni (artralgia), dolore ai muscoli (mialgia), mal di schiena, dolore al collo