検索ワード: napoléoniennes (フランス語 - イタリア語)

guerres napoléoniennes
guerre napoleoniche

bien sûr, vous savez tout des campagnes napoléoniennes ?
voi, naturalmente,sapete tutto sulle campagne di napoleone?

mes ancêtres travaillaient la terre à yew tree depuis les guerres napoléoniennes.
i miei antenati hanno coltivato la tenuta del tasso sin dalle guerre napoleoniche.

ouais, les cordes tressées en coton étaient le moyen préféré pour hisser et bouger les sculptures pendant les guerres napoléoniennes.
si', spesso si usavano le corde di cotone intrecciato per sollevare e muovere le sculture durante le guerre napoleoniche.

ainsi, à l'origine, l'exploitation de la betterave sucrière a été encouragée en réaction aux blocus affectant les livraisons de sucre de canne durant les guerres napoléoniennes.
ad esempio, la coltivazione della barbabietola da zucchero è stata originariamente incoraggiata durante le guerre napoleoniche come risposta al blocco della canna da zucchero.

occidentale parmi les reliques de musée et fait de l'approche adoptée par le premier ministre britannique une attitude qui conviendrait mieux aux guerres napoléoniennes qu'à l'époque contemporaire.
la prospettiva della fine della guerra fredda ha convertito la strategia di difesa occidentale in una sorta di vestigia da museo e ha reso l'atteggiamento nel primo ministro britannico più consono alle guerre napoleoniche che non all'epoca attuale.

musée napoléonien
musei napoleonici