検索ワード: nuisance et bienfait (フランス語 - イタリア語)

cette église est une nuisance et rien d'autre.
questa chiesa e' solo un fastidio da niente.

mesure dans l'atelier de de quelques facteurs de nuisance et charge :
> di una serie di fattori dannosi e stressanti: fornite all'azienda . assen­ teismo

avantages et bienfaits
vantaggi e benefici

donna, ce gars est une nuisance et une menace, et il met notre famille en danger.
donna, quell'uomo e' una seccatura e una minaccia, e sta mettendo la nostra famiglia in pericolo.

conférence 14-15 avril sur "avantages et bienfait de l'euro" – accordée
conferenza 14-15 aprile sul tema: vantaggi e benefici dell'euro - accordata

pour les décharges modernes, il semble que les incidences principales soient actuellement les effets de nuisance et le réchauffement planétaire16.
per le discariche moderne, gli effetti molesti e il contributo al riscaldamento della terra sembrano attualmente gli impatti più rilevanti16.

tous ces facteurs de nuisance et de danger subsisteront­ils dans la mine de demain, y en aura­t­il d'autres ?
tutti questi fattori di nocività e di pericolo sa ranno ancora presenti nella miniera di domani, ce ne saranno degli altri?

avantages et bienfaits de l'euro
vantaggi e benefici dell'euro

afin d’évaluer le risque, deux variables interviennentdonc: la nuisance et la probabilité que celle-ci soitatteinte.
per valutare il rischio intervengono sostanzialmente distribuzione nell’organismo, in punti di quest’ulti-due variabili: il danno e la probabilità che questo si mo indipendenti dall’area di contatto (effetti sistemi-materializzi e, quindi, si deve conoscere sia la perico-ci).

de plus, ces méthodes, sont capables d'éclairer la relation qui existe entre le niveau de la nuisance et l'incidence.
inoltre, tali metodi appaiono atti a chiarire la relazione esistente tra il livello patogeno e l'incidenza.

dassis - avantages et bienfaits de l'euro
dassis – vantaggi e benefici dell'euro

avantages et bienfaits de l'euro (eco)
vantaggi e benefici dell'euro (eco)

différentes catégories de nuisances et de dangers seront étudiées dans les paragraphes suivants.
in questa prospettiva è estremamente importante, ad esempio, garantire una buona illuminazione.

158 b) réduction et prévention de la pollution, des nuisances et des déchets
156 b) riduzione e prevenzione dell'inquinamento, delle nocivita e dei rifiuti

avantages et bienfaits de l'euro : l'heure du bilan
vantaggi e benefici dell'euro: l'ora del bilancio

avantages et bienfaits de l'euro (avis d'initiative)
vantaggi e benefici dell'euro (parere d'iniziativa)

eco/214 – "avantages et bienfaits de l'euro"
eco/214 - vantaggi e benefici dell'euro

c2) ces cas seront déterminés lors de la définition du programme de réduction des pollutions et nuisances et de sauvegarde du milieu naturel.
questi casi saranno determinati al momento della definizione del programma di riduzione dell'inquinamento e degli inconvenienti ambientali e di salvaguardia dell'ambiente naturale.

en particulier, la qualité de la vie doit être redéfinie en tenant compte des disparités, des nuisances et de toutes les contradictions liées au développement socioéconomique et technologique de la ville.
in particolare, la qualità della vita deve essere ridefinita tenendo conto delle disparità, della presenza di strutture ad impatto negativo e di tutte le contraddizioni legate allo sviluppo socioeconomico e tecnologico delle città.

"avantages et bienfaits de l'euro" présentée par m. dassis à la demande de m. dimitriadis
vantaggi e benefici dell'euro, proposta presentata da dassis su richiesta di dimitriadis