プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
omis
almissa
最終更新： 2013-01-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
oui, omis.
si', che ha omesso.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
[nom omis]
ha fatto quello che ha fatto.
repas omis,
omissione di pasti,
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
il a omis cela.
ha omesso questo dettaglio.
[noms omis] ...est mort.
... è morto.
texte public omis
testo pubblico mancante
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
vous avez omis golfeur.
ma si e' dimenticata di "golfista scratch".
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
j'ai omis de dire :
ho dimenticato di dirtelo.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ils ont omis ma maison.
quella sera non sono passati a casa mia.
vous avez omis six visites ?
si è scordata di sei visite?
- tu as omis un élément ?
- hai tralasciato qualcosa?
elle a omis de le mentionner.
ha dimenticato di menzionarlo.
tu as omis ce mot, ephany.
continui a scordarti quella parola, ephiny.
car j'ai omis un détail...
ho dimenticato un piccolo dettaglio.
- qu'avez-vous omis de dire ?
- perché?
- t'avais omis ce détail...
- guarda caso, ti sei dimenticato di dirmelo.
4.3 points omis dans la communication
4.3 omissioni riscontrate nella comunicazione
最終更新： 2017-04-08 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
j'ai omis un détail... ou deux.
ho tralasciato qualche dettaglio... o più di uno.
j'ai juste omis certains détails.
ho solo omesso alcuni dettagli.
