検索ワード: ossifiante (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

ossifiante

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

myosite ossifiante

イタリア語

miosite ossificante

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 18
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

fibrodysplasie ossifiante progressive

イタリア語

fibrodisplasia ossificante progressiva

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 9
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

diathèse à réaction ossifiante

イタリア語

diatesi ossificante

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

myosite ossifiante progressive diffuse

イタリア語

miosite ossificante

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

oh, heu, fibrodysplasie ossifiante progressive ?

イタリア語

oh, uh, fibrodisplasia ossificante progressiva?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Ça doit être dû à une fibrodysplasie ossifiante progressive.

イタリア語

credo sia dovuto a fibrodisplasia ossificante progressiva.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

je suis électricien, atteint de fibrodysplasie ossifiante progressive.

イタリア語

sono un elettricista il quale ha la fibrodisplasia ossifica progressiva.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

cela colle au profil d'une fibrodysplasie ossifiante progressive.

イタリア語

e' coerente con l'ipotesi di fibrodisplasia ossificante progressiva.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

augmentation de la formation osseuse (ossification hétérotopique/myosite ossifiante)

イタリア語

maggiore formazione ossea (ossificazione eterotopica/miosite ossificante)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

harry avait une maladie rare, la fibrodysplasie ossifiante progressive, qui a transformé ses tissus conjonctifs

イタリア語

harry ha una rara malattia chiamata fibrodisplasia ossificante progressiva. ne troviamo molta nel suo tessuto connettivo, come nei tendini nei muscoli e nelle ossa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

fibrome non ossifiant

イタリア語

fibroma non ossificante

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,763,099,392 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK