検索ワード: oxygénothérapie (フランス語 - イタリア語)

oxygénothérapie
ossigenoterapia

oxygénothérapie normobare
ossigenoterapia

nécessaire à oxygénothérapie
necessario all'ossigenoterapia

appareil d'oxygénothérapie
apparecchio di ossigenoterapia

oxygénothérapie et assistance respiratoire
apparecchi per ossigenoterapia e apparecchi respiratori

le trali peut être traité par oxygénothérapie avec un support ventilatoire adéquat.
il trali può essere gestito utilizzando l’ossigenoterapia con un adeguato supporto ventilatorio.

— nécessaire à oxygénothérapie (y compris le nécessaire à son entretien)
— necessario per l'ossigenoterapia (compreso il necessario per la sua manutenzione)

l'oxygénothérapie hyperbare permet d'accélérer la guérison des cellules.
la terapia all'ossigeno iperbarico puo' guarire cellule danneggiate.

j'espère que l'oxygénothérapie m'aidera à retrouver la mémoire.
spero che la terapia con l'ossigeno, colmi le lacune della mia memoria.

l’oxygénothérapie est essentielle pour assurer un niveau d’oxygénation satisfaisant des tissus.
È fondamentale intervenire mediante terapia con ossigeno affinché i tessuti vengano adeguatamente ossigenati.

le traitement sur lequel je compte, l'oxygénothérapie hyperbare, est un traitement bien maîtrisé.
la terapia con la camera iperbarica che dovrei fare... ..e' un trattamento ben collaudato.

cyanokit ne se substitue pas à une oxygénothérapie et son administration ne doit en aucun cas retarder la mise en œuvre des mesures mentionnées ci dessus.
cyanokit non sostituisce la terapia con ossigeno e non deve ritardare l’applicazione delle misure summenzionate.

dans certains cas, l’oxygénothérapie est essentielle pour assurer un niveau d’oxygénation satisfaisant des tissus.
l’intervento con l’ossigenoterapia è quindi importante in alcuni casi per garantire una corretta ossigenazione dei tessuti.

de la même façon qu'il allait mieux aprés l'oxygénothérapie en allemagne ou la chirurgie psychique au brésil.
come no.

une oxygénothérapie, une assistance respiratoire et une thérapie de substitution de l’albumine seront utilisées si nécessaires selon la réponse clinique.
quando necessario devono essere usati l'ossigenoterapia, il supporto respiratorio e la terapia sostitutiva con albumina in base alla risposta clinica.

les patients sous oxygénothérapie doivent avoir facilement accès à ce traitement lors de la perfusion dans l’ éventualité d’ une réaction associée à la perfusion.
i pazienti che fanno uso di una supplementazione di ossigeno devono poterne disporre prontamente durante l' infusione, nel caso di una reazione a essa correlata.

s'agissant de l'oxygénothérapie, la position courante tient compte uniquement des navires des catégories a et Β dans les conditions prescrites par la législation nationale.
costituisce quindi un progresso verso la pacificazione dei rapporti fra gli equipaggi e i proprietari.

des réactions graves ont pu être traitées favorablement à l'aide de traitements symptomatiques, tels que l’ oxygénothérapie, les bêta-mimétiques et les corticostéroïdes.
le reazioni gravi sono state trattate con successo tramite terapia di supporto come ossigeno, beta-agonisti e corticosteroidi.

des réactions graves à herceptin intraveineux ont pu être traitées favorablement à l'aide de traitements symptomatiques, tels que l’oxygénothérapie, les bêta-mimétiques et les corticostéroïdes.
le reazioni gravi a herceptin endovenoso sono state trattate con successo con una terapia di supporto, quale ossigeno, beta-agonisti e corticosteroidi.

appareils de mécanothérapie; appareils de massage; appareils de psychotechnie; appareils d'ozonothérapie, d'oxygénothérapie, d'aérosolthérapie, appareils respiratoires de réanimation et autres appareils de thérapie respiratoire
apparecchi di meccanoterapia; apparecchi per massaggio; apparecchi di psicotecnica; apparecchi di ozonoterapia, di ossigenoterapia, di aerosolterapia, apparecchi respiratori di rianimazione ed altri apparecchi di terapia respiratoria