プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dorades de mer (dentex dentex et pagellus spp.) congelées, en lots ou en emballages d'origine contenant des produits homogènes1556
orate di mare (dentex dentex e pagellus spp.) congelate, in partite o in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei 1556
page 10, annexe, partie 2, deuxième tableau présentant les possibilités de pêche annuelles pour la dorade rose pagellus bogaraveo, dans la note 2 de bas de tableau:
pagina 10, allegato, parte 2, seconda tabella che riporta le possibilità di pesca annuali per occhialone pagellus bogaraveo, nota 2:
flétans noirs (reinhardtius hippoglossoides) merlus du genre merluccius (entiers et filets) dorades de mer des espèces dentex dentex et pagellus spp.
ippoglossi neri (reinhardtius hippoglossoides) naselli del genere merluccius (interi e filetti) orate di mare delle specie dentex dentex e pageìlus spp.
l’utilisation pour la pêche et la détention à bord de palangres pourvues d’hameçons d’une longueur totale inférieure à 5 cm et d’une largeur inférieure à 2,5 cm sont interdites pour tout navire de pêche utilisant des palangres et débarquant ou ayant à son bord une quantité de brèmes de mer (pagellus bogaraveo) constituant plus de 20 % du poids vif de la capture après triage.
sono vietati l'impiego per la pesca e la detenzione a bordo di palangari con ami di lunghezza totale inferiore a 5 cm e di larghezza inferiore a 2,5 cm per i pescherecci che utilizzano palangari e che sbarcano o detengono a bordo un quantitativo di occhialone (pagellus bogaraveo) superiore al 20% delle catture in peso vivo misurate dopo la cernita.