プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
paris dans la cour du collège montaigne
paris nel montaigne collegio cantiere
最終更新： 2015-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'était dans la cour, au collège...
a scuola...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu étais dans la cour du bal ?
eri tra le finaliste per il ruolo di reginetta?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous entrerez dans la cour du cyberking.
entrerete alla corte del cybersovrano.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la cour du silence.
la corte del silenzio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'équipe sera sur paris dans la matinée.
la squadra sara' a parigi entro domattina.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je refuse la cour du peuple
# rinuncio al processo del tuo popolo! #
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrêt de la cour du 10 mai 1983
sentenza della corte, del 5 maggio 1983
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
juge à la cour du district ouest,
giudice, tribunale distrettuale occidentale
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrêt de la cour du 10 octobre 1973
sentenza della corte del 10 ottobre 1973
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
j'aurais pas tenu deux secondes dans la cour du roi soleil.
sarei durata due secondi alla corte del re sole.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
après dîner, ils ont amené deux chevaux dans la cour du musée.
e, dopo la cena, hanno portato due cavalli - nel cortile del museo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
déplacez les voitures dans la cour du haut, tournées vers l'extérieur.
spostate le macchine nel cortile superiore. mettetele col muso avanti.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
charles étreint son épaule blessée arrivant au galop dans la cour du château.
charles stringe le spalle ferite... ed entra al galoppo nella corte.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"un yankee à la cour du roi arthur."
"un americano alla corte di re artu'."
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la cour des comptes est dirigée par un président élu par et parmi les membres du collège pour un mandat renouvelable de trois ans.
la corte dei conti europea è diretta da un presidente, eletto dai membri al proprio interno per un periodo di tre anni, rinnovabile.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cour des comptes européenne est dirigée par un président élu par et parmi les membres du collège pour un mandat renouvelable de trois ans.
la corte dei conti europea è diretta da un presidente, eletto dal collegio fra i suoi stessi membri, per un periodo di tre anni rinnovabile.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vu le rapport de la cour des comptes sur la mise en œuvre du plan d’action pluriannuel du collège européen de police pour 2010-2014,
vista la relazione della corte dei conti sull’attuazione del piano di azione pluriennale dell’accademia europea di polizia per il 2010-2014,
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
a cet égard, je voudrais vous adresser, au nom du collège, mes plus sincères remerciements, ainsi qu' à tous les membres de la cour des comptes européenne!
a nome del consiglio direttivo e di tutti i collaboratori della corte dei conti europea, esprimo dunque un sincero ringraziamento.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
par ailleurs, la cour de justice a été saisie d'une question préjudicielle de la part du tribunal de commerce de paris dans le cadre d'un litige opposant le sfei et d'autres opérateurs aux deux filiales de la poste.
nel quadro del programma di ristrutturazione, le assurances générales de france (agf), che saranno presto privatizzate, diventeranno l'azionista di maggioranza del comptoir.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：