検索ワード: percolation (フランス語 - イタリア語)

percolation
percolazione

eau de percolation
acqua di percolazione

traitement par percolation
trattamento mediante percolazione

décanteurdigesteur +infiltration percolation
decantatoredigestore + infiltrazione percolamento

▼ l'infiltration-percolation sur sable
n.b.: il mezzo filtrante può essere costituito anche da terreno qualora la granulometria corrispon­da a quella di un terreno sabbio-ghiaioso e sabbio-limoso.

• apports diffus d'azote (ruissellement + percolation)
(fonti di azoto che fluiscono nell'ambiente acquatico)

je vais essayer d'appliquer la théorie de la percolation de site.
applicherò la teoria della percolazione sul sito.

effluents décantés (sortie décanteur)effluents de percolation (rejet)
effluenti di percolamento

infiltration percolation : une installation classique, le cas de souillac paille-basse
infiltrazionepercohmento: un impianto tradizionale, il caso di souillac paille-basse (francia — dipartimento del lot)

tableau n°6 :exploitation d'une installation d'infiltration-percolation
tabella n°6: gestione di un impianto ad ¡nfìltrazione­percolamento

les lits d'infiltration percolation sur sable doivent être dimensionnés comme suit (document technique fndae
le dimensioni dei letti d'infiltrazione­percolamento a sabbia si calcolano in questo modo (documento tecnico fndae ­ "fondo nazionale per le risorse idriche" n°22): superficie = 1,5 m2/ae

les fuites d'essence provenant des réservoirs souterrains ou des déversements dans les stations service peuvent entraîner la contamination des eaux souterraines par la percolation du mtbe.
poiché l’mtbe può permeare il terreno, vi è il rischio che perdite dai serbatoi sotterranei o fuoriuscite presso le stazioni di rifornimento possano contaminare le acque sotterranee.

capacité des schistes posidoniens à stopper la migration des polluants en présence d'eaux de percolation chargées en métaux lourds, en provenance des dépôts de poussières de lavage de gaz.
potere di ritenzione degli scisti posidoniani in grado di neutralizzare la migrazione di inquinanti in presenza di acque di percolazione con contenuto elevato di metalli pesanti, provenienti dalle discariche di polveri d'altoforno.

c'est assez pour vérifier le mode opératoire de nash avec ma théorie de la percolation de site. algorithme qui pourra peut-être nous dire la manière dont il attaquera.
e' sufficiente per analizzare il modus operandi di nash con l'algoritmo della teoria della percolazione sul sito, e questo ci potrebbe dire come attaccherà.

"déversement indirect dans les eaux souterraines", le déversement de polluants dans les eaux souterraines après percolation à travers le sol ou le sous-sol.
“scarichi indiretti nelle acque sotterranee”: lo scarico di inquinanti nelle acque sotterranee a seguito di percolazione attraverso il terreno o il sottosuolo.

10) la prévention de la pollution des eaux par ruissellement et percolation d'eau hors d'atteinte du système racinairc dans lecas des cultures irriguées. guées.
10. prevenzione dell'inquinamento delle acque dovuto allo scorrimento e alla percolazione dell'acqua oltre le radici nei sistemi di irrigazione.

la pollution peut également être due à des infiltrations à travers et au-dessous des parois des ouvrages de retenue, à la percolation dans le sous-sol et dans les eaux souterraines ou à un débordement des digues de retenue ou des déversoirs.
la lisciviazione si può produrre anche per infiltrazione attraverso le pareti di contenimento e al di sotto delle stesse, percolamento nel sottosuolo e nelle acque sotterranee o tracimazione al di sopra di dighe o sfioratori.

[combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement de naphta de distillation directe à large intervalle d'ébullition avec de l'argile naturelle ou modifiée, généralement par percolation, pour éliminer les traces de composés polaires et d'impuretés.
[combinazione complessa di idrocarburi risultante dal trattamento con argilla naturale o modificata di nafta ad ampio intervallo di ebollizione di prima distillazione, solitamente in un processo di percolazione, per separare le tracce di composti polari e le impurezze presenti.