プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quel est ton prenom
what's your first name
最終更新： 2016-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
- c'est quoi son prenom ?
- come si chiama questa?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
votre nom, votre prenom...
qui il nome, qui il cognome... lo sa, no?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai oublié son prenom.
ho dimenticato il cognome.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- non, mon prenom et mon nom.
no, il nome per intero.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est quoi, votre prenom ?
come si chiama?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
le deuxième prenom de jules est...
il secondo nome di jules e'...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
soldat bozz, roland. pas de 2eme prenom.
soldato semplice boe'e' roland, niente secondo nome.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
darnell's n'est pas mon 2eme prenom
- darnell non e' il mio secondo nome.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- et ils l'appellaient - par son prenom. ron
e lo chiamavano per nome, ron!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
van gogh etait si gentil de n'utiliser que son prenom.
che premuroso van gogh a firmarsi solo con il nome.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel genre de parents donne à leur enfant un prenom bizarre comme ichabod ?
che razza di genitore dà a suo figlio un nome strano come ichabod?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pensais que will... c'est son prenom... etait l'amour de ma vie.
credevo che wiii, si chiama cosi... - credevo fosse il mio uomo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est le prenom du strip-teaseur que tu continues de m'envoyer par mail ?
e' il nome della spogliarellista di quelle email che mandi?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
remplissez tout ca : nom, prenom, etc... description des objets retrouves, puis une belle signature !
voglio nome, cognome, indirizzo... la descrizione di quel che ha perso, ritrovato... e una bella firma.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：