検索ワード: prise en compte (フランス語 - イタリア語)

prise en compte
contabilizzazione

prise en compte systématique
mainstreaming

59 âmes prise en compte.
59 anime messe in salvo.

prise en compte a posteriori
contabilizzazione a posteriori

prise en compte d'appel
chiamata accettata

période minimale prise en compte
periodo minimo di osservazione

période minimale prise en compte:
periodo minimo di copertura:

nous l'avons prise en compte.
voglio iniziare con una nota di carattere generale.

prise en compte des coûts écologiques
internalizzazione dei costi ambientali

prise en compte de l'exercice 2002
presa in considerazione dell’esercizio 2002

prise en compte de l'avis favorable,
si tiene conto del parere favorevole,

votre commande a été prise en compte
l'ordine non è stato inserito

la prise en compte des risques nouveaux.
la presa in considerazione dei nuovi rischi.

prise en compte des opérations hors-marché
descrizione delle operazioni fuori mercato

(7) prise en compte des mesures précoces
(7) possibilità di tener conto delle azioni intraprese in fasi precoci

l’inflation n’est pas prise en compte.
non viene tenuto conto dell’inflazione.

prise en compte des critères socio-économiques
presa in considerazione dei criteri socioeconomici

prise en compte de l'avis globalement favorable.
tiene conto del parere nel complesso favorevole.

prise en compte de l'ensemble de l'apd
una contabilità globale degli aps

prise en compte d'années de cotisations manquantes
computo di anni di contribuzione mancanti