検索ワード: regagna (フランス語 - イタリア語)

george regagna son logement, tout songeur.
e giorgio se ne andò a casa, meditando in cammino.

le meunier, plein de confiance et de courage, "regagna son moulin.
"il mugnaio ricco di felicita' e coraggio ritorno' al suo mulino.

jésus dans la barque regagna l`autre rive, où une grande foule s`assembla près de lui. il était au bord de la mer.
essendo passato di nuovo gesù all'altra riva, gli si radunò attorno molta folla, ed egli stava lungo il mare

de mars 1993 jusqu' à la fin de i' année , la monnaie britannique regagna une partie du terrain perdu , mais elle a de nouveau reculé en 1994 .
dal mese di marzo del 1993 alla fine dell' anno , la sterlina ha recuperato parzialmente , ma si è deprezzata ancora nel 1994 .

ce n'est qu'après deux ans... de batailles en afrique et asie mineure... que cêsar regagna l'ltalie et sa ville... pour célébrer ses triomphes et reprendre le pouvoir.
ma solo dopo oltre due anni e dopo molte battaglie in africa e in asia minore cesare riuscì a tornare in ltalia e a raggiungere roma per celebrare i suoi trionfi e occuparsi dei suoi affari.