検索ワード: sapo (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

sapo

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

el sapo.

イタリア語

el sapo. salve, signor toad.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

el sapo est mort.

イタリア語

el sapo e' morto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

el sapo et briggs.

イタリア語

el sapo e briggs.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il se faisait appeler el sapo.

イタリア語

conosciuto negli ambienti criminali come el sapo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est à propos d'el sapo ?

イタリア語

si trattera' di el sapo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il était censé rencontrer el sapo cette même nuit.

イタリア語

doveva vedersi con el sapo, quella sera.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

el sapo était le tueur à gage envoyé pour tuer briggs.

イタリア語

el sapo era il sicario incaricato di uccidere briggs.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et si celui qui a tué el sapo vient après toi ?

イタリア語

e se chiunque abbia ucciso el sapo venisse a cercare te?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

non, elle m'a demandé de me pencher sur el sapo.

イタリア語

no, mi ha chiesto di fare qualche ricerca su un ricettatore detto el sapo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mais si el sapo arrive, c'est un tueur à gages...

イタリア語

- ma se el sapo arriva?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le sang d'el sapo est à l'intérieur de la voiture.

イタリア語

il sangue di el sapo e' solo dentro l'auto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

maintentant personne ne veut acheter ce qu'il vend sauf ce gars, el sapo.

イタリア語

e ora... nessuno vuole comprare la refurtiva a parte questo tizio, el sapo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

el sapo n'est pas un acheteur. c'est un tueur à gages.

イタリア語

el sapo non e' un ricettatore, e' un sicario.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

si deb est avec briggs quand el sapo débarquera, il est susceptible de l'éliminer aussi.

イタリア語

se deb e' con briggs quando el sapo si presentera', potrebbe far fuori anche lei.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

quinn ne connaissait pas le nom d'el sapo parce que ce n'est pas un voleur.

イタリア語

alla furti non conoscevano il nome el sapo perche' non e' un ricettatore.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- tu sais quoi, el sapo n'est pas le premier sur qui j'ai tiré dexter.

イタリア語

- sai, el sapo non e' il primo a cui sparo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

el sapo m'a suivie au garde-meuble... où briggs gardait son stock, tu sais.

イタリア語

el sapo mi ha seguita fino al magazzino... in cui briggs teneva la refurtiva, hai presente? ci siamo menati e lui si e' preso la roba.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

amarillo, cuper, honey dew (y compris cantalene), onteniente, piel de sapo (y compris verde liso), rochet, tendral, futuro

イタリア語

amarillo, cuper, honey dew (compresi cantalene), onteniente, piel de sapo (compresi verde liso), rochet, tendral, futuro

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 24
品質:

人による翻訳を得て
7,772,446,900 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK