プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qu'elle se focalise sur kyle.
deve focalizzarsi soltanto su kyle.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il ne se focalise pas sur nous.
non penso sia concentrato su di noi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
on se focalise sur marissa, hmm?
quindi direi di concentrarci su marissa, va bene?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
cette enquête se focalise sur moi.
sono io a capo di questa indagine adesso.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
pourquoi il se focalise sur foyet ?
che cos'ha di cosi' speciale?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
on se focalise sur un aspect erroné.
ci si concentra sull' aspetto sbagliato.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
le livre blanc se focalise sur le rap
la tpsa ha avviato una riforma delle proprie strutture e pratiche ammini
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je pense qu'il se focalise sur lori.
penso sia connesso a lori.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
on se focalise sur ce qu'on peut contrôler.
concentriamoci su cio' che possiamo sistemare, ok?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
pourquoi tout le monde se focalise sur le négatif ?
non capisco perche' continuino tutti a concentrarsi sulle cose negative.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
se focalise sur la question de savoir dans quelle mesure
in questa relazione la corte ha esaminatoin particolare
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
si on se focalise sur du positif, on obtient du positif.
basta concentrarsi su... concentrarsi sugli aspetti positivi e si otterranno risultati positivi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- t'as raison. on se focalise sur notre musique.
adesso ci sara' solo per la nostra musica.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
on se focalise sur les hot-dogs maintenant, d'accord ?
- ehi, adesso concentrati sugli hot dog, ok?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
c'est juste flatteur qu'elle se focalise autant sur moi.
lo so, e' solo che... un po' mi lusinga averla cosi' concentrata su di me.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
le rapport se focalise plutôt sur les progrès réalisés depuis juillet 1997.
in ogni sezione si riferisce in merito alle decisioni legislative prese e ai progressi realizzati nell'attuazione e nell'applicazione delle normative.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
l'entreprise artisanale se focalise de manière excessive sur le produit;
l'impresa artigiana è troppo focalizzata sul prodotto;
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
m michel se focalise quelques instants sur ce que la convention n'est pas.
le donne - ha insistito l'oratrice - non possono essere considerate produttrici di ovuli, perciò occorre opporsi alla ricerca sulle cellule staminali.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le pacte se focalise sur la quantité plutôt que sur la qualité de l'emploi.
il patto si focalizza sulla quantità piuttosto che sulla qualità dell'occupazione.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
j'imagine que vous voulez qu'on se focalise sur ivan kolashkov à nouveau ?
quindi immagino che vorra' di nuovo concentrarsi su ivan kolashkov.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：