検索ワード: se lient d'amitié (フランス語 - イタリア語)

c'est pourquoi ils vous craignent et ne se lient pas d'amitié avec vous.
ecco perché i ciechi ti temono e non fanno amicizia con te.

ils se lient par le lien du secret.
costruiscono il rapporto sulla segretezza.

les deux produits se lient principalement à l'albumine.
entrambi i composti si legano principalmente all’albumina.

ces chemins se lient, tirés vers d'autres orbites, et se heurtent.
e alcune volte... questi percorsi si intrecciano... vengono spinti l'uno nell'orbita dell'altro... e si scontrano.

les anticorps sont des protéines qui reconnaissent et se lient spécifiquement à d'autres protéines.
gli anticorpi sono proteine che riconoscono specificamente e legano altre proteine.

lorsque les partenaires d'un relais se lient à d'autres, un réseau est constitué.
quando questi relay partner sono collegati ad altri relay partner viene creata una rete.

tu sais ce qui peut être déclenché si ils se lient ensemble.
sai cosa si puo' scatenare se si uniscono.

une fraternité, c'est une confrérie de gens qui se lient à vie.
una confraternita è come una famiglia che rimane unita per la vita.

environ 98% de la doxazosine se lient aux protéines plasmatiques.
il 98% circa della doxazosina è legato alle proteine del plasma.

anticorps monoclonaux sont des protéines qui reconnaissent et se lient à d’autres protéines uniques.
gli anticorpi monoclonali sono proteine che riconoscono e si legano ad altre proteine.

les anticorps monoclonaux sont des protéines qui reconnaissent et se lient à d’autres protéines uniques.
gli anticorpi monoclonali sono proteine che riconoscono e si legano ad altre proteine.

les iodotyrosines qui en résultent se lient par paires pour former des iodothyronines.
le iodiotirosine che ne risultano si accoppiano per formare iodiotironine.

ce sont deux personnes qui se lient avec quatre autres personnes et des extraterrestres.
parla di due persone che creano un legame... con altre quattro persone... e degli alieni.

lorsqu'ils se lient à ces récepteurs, les antagonistes 5ht provoquent des nausées et vomissements.
quando si lega a questi recettori, la 5ht normalmente provoca nausea e vomito.

comme les bébés, les gens aspergés se lient à la première personne leur donnant de l'attention.
diventi come un bambino, più innocente e, come loro, le persone che sono in questo stato ricevono l'imprinting dalla prima persona che è stata gentile con loro.

les anticorps monoclonaux sont des protéines qui reconnaissent et se lient spécifiquement à d’autres protéines uniques, appelées antigènes.
gli anticorpi monoclonali sono proteine che riconoscono in maniera specifica altre determinate proteine chiamate antigeni e si legano ad esse.

les anticorps monoclonaux sont des protéines qui reconnaissent et se lient spécifiquement à certaines protéines dans le corps.
gli anticorpi monoclonali sono proteine che riconoscono e legano determinate proteine specifiche presenti nell’organismo.

les analogues de la somatostatine se lient aux récepteurs sstr avec différentes puissances (voir tableau 2).
gli analoghi della somatostatina si legano ai recettori hsst con diversi gradi di affinità (vedere tabella 2).

les anticorps monoclonaux sont des protéines qui reconnaissent spécifiquement des protéines uniques dans l'organisme et se lient à celles -ci.
gli anticorpi monoclonali sono proteine che riconoscono e si legano specificamente ad altre proteine particolari dell’ organismo.

ni le lévétiracétam ni son métabolite principal ne se lient de façon significative aux protéines plasmatiques (< 10 %).
né levetiracetam né il suo metabolita primario si legano significativamente alle proteine plasmatiche (< 10 %).