検索ワード: se souvenir de moi (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

se souvenir de moi

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

elle va se souvenir de moi ?

イタリア語

dici che si ricorda di me?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- elle doit se souvenir de moi.

イタリア語

- conosco troppe donne, ma lei si ricorderà di me.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

en souvenir de moi.

イタリア語

anche per me.. .

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

"on doit se souvenir de moi".

イタリア語

"dovrei essere ricordato".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

- en souvenir de moi...

イタリア語

in mio ricordo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- se souvenir de quoi?

イタリア語

- ricordare cosa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

"se souvenir de ça."

イタリア語

"ricorda questo momento."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

de se souvenir de nous.

イタリア語

sentire un 'noi' di nuovo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

pour... se souvenir de lui.

イタリア語

per... commemorarlo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- pour se souvenir de 1944.

イタリア語

- l'ho svegliato perché si ricordi del 1944.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- on doit se souvenir de moi autrement.

イタリア語

- non e' cosi' che voglio essere ricordato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

se souvenir de mon choix

イタリア語

ricorda la scelta

最終更新: 2013-06-02
使用頻度: 1
品質:

フランス語

elle doit se souvenir de lui.

イタリア語

- lei se lo deve ricordare.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

comment êtes-vous? se souvenir de moi?

イタリア語

si ricorda di me?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- ils vont se souvenir de nous ?

イタリア語

si ricorderanno di noi?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

se souvenir de cette sélection

イタリア語

ricordare questa selezione

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

フランス語

cela aidera juliette à se souvenir de moi?

イタリア語

aiutera' juliette a ricordarsi di me?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

comment rhonda peut ne pas se souvenir de moi ?

イタリア語

ma come e' possibile che rhonda non si ricordi di me?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

comme c'est gentil de se souvenir de moi.

イタリア語

mi fa piacere che si ricorda ancora di me.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

comment ne pourrait-elle pas se souvenir de moi?

イタリア語

come fa a non ricordarsi di me?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,985,885 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK