検索ワード: si le motif de l'accroissement (フランス語 - イタリア語)

- le motif de l'immobilisation,
- motivo del fermo,

le motif de récusation
il motivo della ricusazione

le motif de ta visite...
per questo sei qui.

le motif de la transmission;
il motivo della trasmissione;

- le motif de sa plainte ?
- cos'ha denunciato?

c'est le motif de ma promenade.
e' tipo un personal trainer. per quale altro motivo starei in giro?

changeons le motif de son arrestation.
continuiamo ad indagare sull'accusa di peculato.

quel est le motif de la bagarre ?
voi lottate, allora devo sapere il motivo.

c'est quoi le motif de casey ici ?
qual e' il movente di casey, mac?

discrimination fondée sur le motif de l’affinité politique
distinzione sulla base di affinità politica

voilà le motif de notre méfiance!
questo è ciò che suscita sfiducia!

le motif de la lettre est bien circonscrit.
la motivazione della lettera \xe8 ben circoscritta.

le motif de cole est financier, pas politique.
il movente di cole e' finanziario, non politico.

le motif de la demande est également indiqué.
È indicato anche il motivo della richiesta.

- est-ce là le motif de la guerre ?
- È questo il motivo della guerra? - precisamente.

voilà le motif de notre intervention de ce jour.
rivolgo un appello a tutti gli interessati affinché reagiscano positivamente.

quel est le motif de votre séjour au mexique?
qual è lo scopo della vostra visita in messico?

c'était le motif de ma mère. ca aurait été le mien.
era il destino di mia madre... e sarebbe stato anche il mio.

c) l’objet et le motif de la demande;
c) l'oggetto e il motivo della domanda,

c'est le motif de mon souhait d'effectuer un contrôle électronique.
sarà bene, dicevo, che l'ufficio di presidenza sappia su quale base sia stato modificato l'ordine del giorno previamente fissato.