検索ワード: somatotropine (フランス語 - イタリア語)

somatotropine
somatotropina

somatotropine bovine
somatotropina bovina

"vétérinaire/somatotropine"
veterinaria/somatotropina"

somatotropine bovine de recombinaison
somatotropina bovina ricombinata

test de stimulation à la somatotropine
test di stimolazione della somatotropina

hormone de libération de la somatotropine
ormone liberatore dell'ormone della crescita

test de suppression de la somatotropine normal
test di inibizione dell'ormone somatotropo normale

facteur inhibant la libération de la somatotropine
fattore inibitore del rilascio di somatotropina

pas de vaches turbo! somatotropine bovine (bst)
prorogato il divieto somatotropina bovina (bst)

l'utilisation de la somatotropine bovine dans l'union européenne".
utilizzazione della somatotropina bovina nell'unione europea"

de nombreux agriculteurs sont même opposés à l'utilisation de la somatotropine bovine.
anche molti agricoltori sono contrari all'uso della somatotropina bovina.

pour finir, j'aimerais ajouter un mot en ce qui concerne la somatotropine bovine.
È sintomatico che negli ultimi anni assistiamo ad una flessione della partecipazione di vari paesi mediterranei alle spese, ai fondi del feaog-ga-ranzia.

normes alimentaires - somatotropine bovine (stb) et hormones dans la viande de boeuf
norme relative ai prodotti alimentari - somatotropina bovina (bst) e ormoni nelle carni bovine

pour la somatotropine, pour le lait aux hormones, le codex alimentarius nous a accordé une année supplémentaire.
per la somatptropina, per il latte agli ormoni, il codex alimentarius ci ha concesso un anno in più.

objet: réponse de la communauté à l'utilisation de la somatotropine bovine aux États-unis
oggetto: risposta dell'unione europea sull'impiego delle bst negli stati uniti

décision 9012181 cee du conseil relative à l'administration de la somatotropine bovine (bst).
decisione 90/218/cee del consiglio re lativa all'impiego della somatotropina bovina (bst).

pourquoi la clôture des études relatives aux effets de la somatotropine bovine tarde-t-elle tant?
come mai per gli studi sugli effetti della somatropina bovina (s.t.b.) occorrono tempi così lunghi?

effet de l'utilisation de la somatotropine bovine sur la production laitière dans les pays de l'ue (init)
......... - effetto dell'impiego della somatotropina bovina sulla produzione di latte nei paesi dell'ue (iniz)

question 32 (mäher): réponse de la com munauté à l'utilisation de la somatotropine bovine aux États-unis
interrogazione 31 (elles): gatt: contin­genti nel settore tessile e dell'abbiglia­mento

c3-171/89) concernant une décision relative à l'utilisation de la somatotropine bovine (bst)
c3-171/89) concernente una decisione relativa all'impiego della somatotropina bovina (bst)