検索ワード: surintendant (フランス語 - イタリア語)

merci, surintendant.
- beh, la ringrazio, sovrintendente.

- moi, le surintendant.
- sono il comandante.

le surintendant arrive.
sovrintendente in arrivo.

mon père était surintendant
mio padre era "soprastante".

rapportant direct au surintendant.
riferisce direttamente al sovrintendente.

le surintendant de la prison?
ii sopraintendente del carcere?

le surintendant arrive à la base.
il sovrintendente è entrato nella base.

le surintendant dibelius peut te conseiller.
dibelius può consigliarla.

je cherche le surintendant dan anderssen !
sto cercando il sovrintendente capo dan anderssen!

surintendant drayton, s'il vous plaît.
capitano drayton, per favore.

j'agis sous la protection de m. le surintendant.
agisco sotto la protezione del signor soprintendente.

je vais passer un marché avec vous surintendant anderssen.
va bene, faro' un patto con lei, sovraintendente capo anderssen.

a tous les aéronefs, le surintendant arrive à la base.
a tutti i velivoli, il sovrintendente è entrato nella base.

je répète, le surintendant spinner est arrivé à la base.
il sovrintendente spinner è entrato nella base.

le surintendant tom smith que est chargé de l'enquête...
se vuole organizzare un tavolo di bridge, non faccia complimenti. - non mi pare proprio il caso.

et ai-je mentionné qu'il est le neveu du surintendant ?
vi ho gia' detto che e' il nipote del sovrintendente?

je suis le surintendant. c'est ma journée et celle du chalet.
il sovrintendente, e oggi contiamo solo io e il mio albergo.

sauf votre respect, surintendant spinner, la fumée se rapproche de la crête.
con tutto il rispetto, sovrintendente spinner... il fumo al di là del crinale si sta avvicinando.

je me suis renseigné auprès de m. le surintendant. il ne vous avait donné aucune instruction.
egli non aveva dato nessuna istruzione in merito; gli ho raccontato l'intero fatto.

au nom de notre surintendant et tout officier sous son commandement, je tiens à m'excuser pour...
come rappresentante del sovrintendente e di tutti gli ufficiali ai suoi ordini, desidero scusarmi...